Translation for "blow gently" to spanish

Blow gently

• soplar suavemente
• sople suavemente

Translation examples

soplar suavemente

Like putting twigs on the embers of a banked fire, and blowing gently to make the small flame that would start it over again.
Como poner ramas en las ascuas de una hoguera, y soplar suavemente para que la llamita lo empezara todo de nuevo.

After blowing gently on the words to set the ink, I slipped the rosemary and lavender into the crevice between the pages.
Tras soplar suavemente sobre las palabras para secar la tinta, deslicé el romero y la lavanda en la hendidura entre las páginas.

sople suavemente

At nights, when your lay your head on your pillow and get under your blanket, I creep up on tiptoe to each of you and blow gently on the back of your head...
En las noches, cuando ponen la cabeza sobre su almohada... y se cobijan con sus mantas, me acerco en puntas de pie... a cada uno de ustedes... y soplo suavemente en la parte de atrás de sus cabezas...

I usually select the most respectable person I can find and blow gently into his left ear.
Selecciono la persona más respetable que encuentro y le soplo suavemente en el oído izquierdo.

The spring wind blows gently.
El viento de primavera sopla suavemente.

“Make love to me.” “I am,” I answer, and blow gently on her clitoris.
—Hazme el amor. —Es lo que hago —respondo, y le soplo suavemente en el clítoris.

The wind is blowing gently against his face, and he thinks he can smell the animal.
El viento sopla suavemente contra su rostro y le parece que puede oler el animal.

she said softly, and she raised her hands, cupping them before her face, blowing gently upon them, staring at them.
Entonces levantó las manos, las colocó ante su rostro y sopló suavemente sobre ellas sin perderlas de vista.

“Before you replace the cover, Piemur, blow gently across the unit to be sure there are no motes of dust clogging the connections.”
—Antes de que vuelvas a colocar la tapa, Piemur, sopla suavemente sobre la unidad para asegurarte de que no hay motas de polvo entorpeciendo las conexiones.