Similar context phrases
Translation examples
noun
Formal attire for men is trousers and island shirt, and women wear a dress or a blouse and skirt.
La indumentaria formal para los hombres es pantalones y camisa isleña y para las mujeres, vestido o blusa y falda.
Nugent apparently tried to disengage the author, who had taken hold of Brown's blouse, upon which the author stabbed Nugent with a knife.
Al parecer, Aston Nugent quiso separar al autor y a Rosetta Brown, a la que el autor había cogido de la blusa, momento en que éste apuñaló a Aston Nugent con un cuchillo.
With the new consultation requests, the United States effectively placed restrictions on the large bulk of imports of shirts, blouses and trousers from China.
Las nuevas solicitudes de consultas se tradujeron en la imposición efectiva de restricciones a un gran volumen de importaciones de camisas, blusas y pantalones de China.
The attackers also hit people with stones, reportedly harassed women, ripping off their blouses and stripping off their jewellery, and also took people's personal belongings from the cars.
También atacaron a la gente con piedras, y según los informes hostigaron a las mujeres, rasgando sus blusas y despojándolas de sus joyas, apoderándose asimismo de las pertenencias personales que la gente tenía en los automóviles.
107. For Korean schoolgirls studying in Japan, the chima chogori - the traditional Korean skirt and blouse - has become something of a curse.
107. Para las escolares coreanas que estudian en el Japón, el chima chogori (la falda y blusa tradicionales coreanas) se ha convertido en cierta medida en una maldición.
The author once again sought to move away, but Mr. G. groped her breast with his hand, caressed her back and reached inside her blouse to rub from her brassiere down to her buttocks.
La autora volvió a intentar alejarse, pero el Sr. G. le manoseó un pecho, le acarició la espalda y metió una mano debajo de su blusa para deslizarla desde el sujetador hasta las nalgas.
In the United States market, products for which unit values fell were: men's and boys'/women's and girls' knit cotton shirts and blouses (338, 339), women's and girls' not-knitted man-made fibre (MMF) shirts and blouses (641), MMF skirts (642) and women's MMF (646) sweaters.
En el mercado estadounidense, los productos cuyos valores unitarios disminuyeron fueron: las camisas y blusas de punto de algodón tanto para hombres y niños como para mujeres y niñas (338, 339), las camisas y blusas para mujeres y niñas que no son de punto confeccionadas con fibras artificiales (641), las faldas confeccionadas con fibras artificiales (642) y los suéteres (jerseys) para mujeres confeccionados con fibras artificiales (646).
On 18 November 2009, a 16 year old non-Muslim Sudanese girl was sentenced by a Public Order Court to 50 lashes for "indecent dressing" for having worn a skirt and blouse.
El 18 de noviembre de 2009, una muchacha sudanesa de 16 años, no musulmana, fue condenada por un Tribunal de Orden Público a 50 azotes por ir vestida de modo indecente, debido a que llevaba una falda y una blusa.
Then he told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table. There I was without clothes.
Me dijo entonces que me desnudara, que me quitara los pantalones y la blusa y que me tendiera en la mesa.
noun
- How'd you like to pull your blouse? I'll hold your coat, Lieutenant Pennell.
Le gustaría quitarse la guerrera, ¿verdad, Sr. Cohill?
The papers fell down, your blouse dropped, the captain said to hang it.
Se cayeron sus papeles y su guerrera, y el Capitán me pidió que la colgara.
He had some combat decorations on his blouse.” “Military medals?”
Tenía algunas condecoraciones de combate en su guerrera. —¿Medallas militares?
On his uniform blouse were several military service ribbons.
En la guerrera de su uniforme lucía varias cintas correspondientes a condecoraciones militares.
I helped him square away his field scarf and button his blouse.
Le ayudé a ponerse el pañuelo de campaña y a abrocharse la guerrera.
“Hold this,” Elaine said, handing him back his blouse and two cones.
—Tenme esto —dijo Elaine, devolviéndole la guerrera y los dos cucuruchos.
She was lost in his green blouse, which she wore to keep out the chill.
Ella desaparecía en la guerrera verde de Danny, que se había puesto para combatir el frío.
noun
Where's your long hair, your blouse, your small tenor?
¿Dónde están tus pelos largos, la marinera y la voz de tenor?
The Little Boy in the sailor blouse sat on the screened porch and waved away the flies.
El niño vestido de marinero se sentó en el porche con mosquiteras y jugó a hacer morisquetas a las moscas.
He wore a sailor blouse, dark blue knickers, white socks and polished white shoes.
Llevaba una camisa de marinero, bombachos azul marino, calcetines blancos y unos zapatos blancos relucientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test