Translation for "blossomed out" to spanish

Blossomed out

• floreci贸
• florecido

Translation examples

florecido

For a brief period he had blossomed out, to everyone’s amazement.
Para sorpresa de todos, durante un breve periodo había florecido.

Eve said it would be better than ever now. An April moon, and the blossom out on the hedges and grass instead of mud around.
Eve dijo que aquella sería mejor, con la luna de abril, los setos florecidos y los campos llenos de hierba en vez de barro.

The poem will seem to be about love or despair, yet it will all have blossomed out of one lovely-sounding word of whose meaning he is as yet not entirely sure.
El poema tratará aparentemente sobre el amor o la desesperación y sin embargo habrá florecido a partir de una sola palabra de sonido maravilloso de cuyo significado todavía no estará seguro del todo.

At any other time they would have laughed together at Isabelle’s moodiness, but there was no humor in his expression, and she knew immediately that whatever they had had between them—whatever had blossomed out of his momentary lack of control—it was gone now.
En cualquier otro momento, el mal humor de Isabelle les habría hecho morirse de risa, pero la expresión de Jace era seria, y Clary supo de inmediato que lo que pudiera estar pasando entre ellos —lo que quiera que fuera que había florecido en aquella momentánea pérdida del control— se había esfumado.

Rabi wrote Bethe an elated note on hearing about Schwinger’s calculation, and Bethe replied, referring back to Rabi’s experiments, “It is certainly wonderful how these experiments of yours have given a completely new slant to a theory and the theory has blossomed out in a relatively short time.
Rabi escribió a Bethe una exultante nota al tener noticia del cálculo de Schwinger, y Bethe replicó volviéndose a referir a los experimentos de Rabi: «Es verdaderamente maravilloso cómo esos experimentos tuyos han dado lugar a un sesgo completamente nuevo de la teoría y la teoría ha florecido en relativamente poco tiempo.