Translation for "bloody-mindness" to spanish

Bloody-mindness

noun

• mala idea
• mal genio

Translation examples

mala idea noun

While they were coming he said, "You're a nice girl, Margie, but a little too bloody-minded.
—Eres una buena chica, Margie, pero con un poco de mala idea.

mal genio noun

On that day, forty-three years ago, he was an uncultured, fiercely bright, dirty-kneed, enraged, beautiful, inspired, bloody-minded schoolboy who came from nowhere and nothing and yet was determined not to stay that way – that was the Howard Belsey whom the Staalmeesters saw and judged that day.
Aquel día de hacía cuarenta y tres años, él era un chico inculto, despierto, guapo, inspirado, de rodillas sucias y mal genio, un donnadie que estaba decidido a ser alguien: así era el Howard Belsey que los staalmeesters vieron y juzgaron aquel día.