Translation for "bloodlessness" to spanish

Bloodlessness

• falta de sangre

Translation examples

falta de sangre

As for myself, I prefer the barbarian’s splendor and savage love of drama to the modern man’s dusty and lascivious books and his bloodlessness.
En cuanto a mí mismo, yo prefiero el esplendor del bárbaro y el salvaje amor por el drama verdadero, a los libros polvosos y lascivos y la falta de sangre del hombre moderno.

but he immediately corrects himself, and says, ‘Though not indeed huge, for there cannot be a more spare, shrivelled, and bloodless form.’ It is of no moment to say anything of personal appearance, yet lest (as the Spanish vulgar, implicitly confiding in the relations of their priests, believe of heretics) anyone, from the representations of my enemies, should be led to imagine that I have either the head of a dog, or the horn of a rhinoceros, I will say something on the subject, that I may have an opportunity of paying my grateful acknowledgments to the Deity, and of refuting the most shameless lies.
mas se corrige de inmediato y dice: «Aunque de hecho no es enorme, pues no puede haber un cuerpo más enjuto, más arrugado y más falto de sangre.» No veo la necesidad de hablar de mi aspecto personal, pero a fin de que nadie imagine (como hace el vulgo español con los herejes, al confiar ciegamente en las palabras de sus sacerdotes) que tengo cabeza de perro, o cuerpo de rinoceronte, diré algo sobre el tema, para que pueda tener oportunidad de dar las gracias a Dios, y de refutar las más desvergonzadas mentiras.