Translation for "blood-and-guts" to spanish

Blood-and-guts

• sangre y tripas

Translation examples

sangre y tripas

Too much blood and guts.
Había demasiada sangre y tripas.

- Can you mix the Blood and Guts?
- ¿Puede mezclar sangre y tripas?

Blood and guts, sprayed on to the trees.
Sangre y tripas desperdigadas por los árboles.

Was there a ton of blood and guts?
¿Había mucha sangre y tripas?

Sure... blood and guts for riling up gators.
Claro... sangre y tripas para atraer a los caimanes.

More blood and guts in the real world.
Hay más sangre y tripas en el mundo real.

Because, I mean, that's a lot of blood and guts in there.
ésas son mucha sangre y tripas.

Filled with rate and blood and guts.
Llenas de odio, sangre y tripas.

They want blood and guts and love and hate.
Buscan sangre y tripas, amor y odio.

No overturned furniture, no blood, no guts.
No había muebles volcados, ni sangre ni tripas.

‘We’re all just bags of blood and guts once we’re dead.
Una vez muertos, todos somos sacos de sangre y tripas.

Blood and guts all over the upholstery will ruin your Caddie's resale value.
Si este tapizado se llena de sangre y tripas, su Cadillac perderá valor de reventa.

The wizard screamed and fell, as did dozens of his men, some dead, some yet living, in their own blood and guts, dying among their victims.
El mago pegó un grito y se desplomó, al igual que docenas de sus hombres, algunos muertos y otros todavía con vida, sobre sangre y tripas, tirados junto a sus propias víctimas.

Fifth floor, that’s a disinfectant smell since more than a year, because a shoot-up occurred and there was lots of blood-and-guts spilt smack in front of the lift.
El quinto piso huele a desinfectante desde hace más de un año, debido a que allí se organizó una ensalada de tiros, y delante del ascensor quedaron abundantes rostros de sangre y tripas.

She wore green hospital scrubs and rubber sports sandals with no socks- footwear sported by many a coroner because it made cleaning off blood and guts and other human debris easy with a simple garden hose.
Llevaba la bata verde y las sandalias de goma sin calcetines; el calzado favorito de muchos forenses porque facilitaba la tarea de limpiar la sangre, las tripas y otros desechos humanos con una simple manguera de jardín.

He’d even added a tiny toilet and shower cubicle to avoid trailing blood and guts into the house.Jane walked across the field, pausing apparently to enjoy the view, but in reality to check she was unobserved.
Incluso había añadido un pequeño retrete y una ducha para no entrar en la casa manchado de sangre y tripas. Jane atravesó el campo, haciendo ver que se detenía para admirar la vista, pero en realidad para comprobar que nadie la observaba.

Hungry Joe was hardly around, and the only other person who ever spoke to him was Captain Black, who called him “Old Blood and Guts” in a merry, taunting voice each time he hailed him and who came back from Rome toward the end of the week to tell him Nately’s whore was gone.
Apenas veía a Joe el Hambriento, y aparte de éste, la única persona que le dirigía la palabra era el capitán Black, que lo llamaba Sangre y Tripas en tono burlón y provocativo cada vez que se topaba con él y que cuando volvió de Roma a finales de semana le dijo que la puta de Nately había desaparecido.