Translation for "blood relative" to spanish

Blood relative

noun

• pariente consanguíneo

Translation examples

pariente consanguíneo noun

73. Through adoption the civil relationship between the adoptee and his/her blood relatives or relatives by marriage shall be nullified.
73. La adopción anula la relación civil entre el adoptado y sus parientes consanguíneos y políticos.

Through this programme, 500 street children have been reunified with their parents and blood relatives.
Por intermedio de este programa, se ha reunido con sus padres y parientes consanguíneos a 500 niños de la calle.

A natural child cannot lay any claim to goods of blood relatives of his parents.
Los hijos naturales no tienen derecho alguno sobre las propiedades de los parientes consanguíneos de sus progenitores.

Our Department should be informed beforehand through the blood relatives.
Los parientes consanguíneos deben comunicar de antemano a nuestro Departamento estos casos.

- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;
- Entre parientes consanguíneos en las líneas ascendente y descendente;

Blood relatives of one of the spouses are allies through marriage in the same line and degree of the other spouse.
Los parientes consanguíneos de uno de los cónyuges están vinculados a través del matrimonio en la misma línea y grado del otro cónyuge.

Article 815 of the Civil Code declares null and void a marriage between lineal blood relatives, and collateral blood relatives within the range of third cousin.
El artículo 815 del Código Civil declara que será nulo un matrimonio contraído entre parientes consanguíneos directos, y parientes consanguíneos colaterales hasta el grado de primo tercero.

They might be your blood relatives, but family is who defines who you are.
Pueden ser sus parientes consanguíneos, pero la familia es quien define quién eres.

I had to have a blood relative.
Tuve que tener un pariente consanguíneo.

Let's go see if Dana and Sam have any blood relatives in town.
Vamos a ver si Dana y Sam tienen algun pariente consanguíneo en la ciudad.

With my DNA, I'm nearly a blood relative to everybody who's been anybody - ever.
Con mi DNA, casi soy pariente consanguineo de todos los que hayan sido alguien alguna vez.

He's their blood relative.
Es su pariente consanguíneo.

I don't fuck with the devil and I never do tag teams with blood relatives.
No cojo con el diablo y nunca hago relevos con parientes consanguíneos.

They must have a legitimate Renaldi blood relative or we rule.
Sí, sin un pariente consanguíneo Renaldi, nosotros gobernamos.

No, it's just talking about work stuff with a blood relative.
No, es sólo hablar de temas laborales con un pariente consanguíneo.

You know, the doctor did say that blood relatives are your best chance for a match.
El médico dijo que lo mejor es un pariente consanguíneo.

Lee no longer communicated with his blood relatives.
Lee ya no se comunicaba con sus parientes consanguíneos.

He'd be the closest blood relative for sure."
Seguro que sería el pariente consanguíneo más cercano de Jass.

Nonetheless, Claudius was a blood relative to Augustus.
Pero, de todos modos, Claudio era pariente consanguíneo de Augusto.

It made no sense, especially to Bristol’s Quakers, blood relatives.
No tenía sentido, sobre todo para los cuáqueros de Bristol, que eran sus parientes consanguíneos.

I want all my blood relatives well taken care of.
Quiero que todos mis parientes consanguíneos estén bien cuidados.

I am the last, the only, blood relative of William Cosey.
—Soy la última, la única pariente consanguínea de William Cosey.

It was his sister Martha’s wish, and she was the only surviving blood relative.
Así lo había deseado Martha que era su única pariente consanguínea.

The few survivors, like my blood relatives, no longer speak to me. “So be it!
Los pocos supervivientes, al igual que mis parientes consanguíneos, ya no me hablan. «¡Así sea!

the names of an individual's blood relatives of the opposite sex (a ban related to incest restrictions);
los nombres de los parientes consanguíneos del sexo opuesto (una prohibición relacionada con las restricciones al incesto);