Translation for "blood and flesh" to spanish

Blood and flesh

• sangre y carne

Translation examples

sangre y carne

From 1791 to 1804, under the leadership of Toussaint Louverture and Jean-Jacques Dessalines, Haiti won its independence and the life-force of freedom has become blood of our blood and flesh of our flesh.
Desde 1791 a 1804, bajo el impulso de Toussaint-Louverture y Jean-Jacques Dessalines, Haití conquistó su independencia y la savia de la libertad se ha convertido en sangre de nuestra sangre, en carne de nuestra carne.

Does the blood and flesh you regained hurt?
La sangre y carne que has recuperado te producen dolor?

It is blood and flesh, Granting life to the world.
Es sangre y carne dando vida al mundo.

And only then, when you are a writhing mass of blood and flesh, will I rip your heart from your chest.
Y solo entonces, cuando seas una masa de sangre y carne retorciéndose, arrancaré el corazón de tu pecho.

A mermaid's blood and flesh can give you an immortal life.
La sangre y carne de la sirena puede dar vida inmortal.

It begins in blood and flesh and ends in incomprehensible tangles of fear, dreams, love Will.
Empieza con sangre y carne y acaba en una incomprensible mezcla de miedo, sueños, amor, voluntad.

Eventually, flies started showing up on one specific shovel looking for microscopic bits of blood and flesh.
Eventualmente, las moscas empezaron a aparecer en una pala especifica buscando particulas microscopicas de sangre y carne.

There'll be blood and flesh everywhere.
Habrá sangre y carne por todas partes.

Lord, we ask this same curse for those who ask grace for this sinner, though they be blood of my blood and flesh of my flesh!
Señor, pedimos la misma maldición para quien perdona a este pecador ¡aunque sea sangre de mi sangre y carne de mi carne!

I found blood and flesh and some kind of a sawdust compound on the vic's shoes, sent it to DNA.
Encontré sangre y carne y alguna clase de aserrín compuesto en los zapatos de la víctima, enviado a ADN

He's my blood, my flesh.
Es mi sangre, mi carne.

There was food to get, blood and flesh.
Era preciso conseguir alimento, sangre y carne.

Blood and flesh, not smokeless fire.
De sangre y carne en vez de fuego sin humo.

Dripping blood and flesh, and still he walked.
Goteando sangre y carne, y sin embargo caminaba.

The full mouth was raw with smeared blood and flesh.
La boca plena estaba en carne viva, cubierta de sangre y carne.

Bone and blood and flesh and sinew, Spell and spirit bind anew;
Hueso y sangre y carne y nervio, unen nuevamente hechizo y espíritu;

Like the blood, the flesh, the humors, the rivers of life, something suck it all out.
Como si algo les hubiera sorbido toda la sangre, la carne, los humores y los ríos de la vida.

The top half of the alligator’s head came off in a cloud of mud, blood, and flesh.
La mitad superior de la cabeza del aligátor estalló en una nube de lodo, sangre y carne.

Their white chisel-teeth snapped on empty air, hungry for his blood and flesh.
Sus dientes, blancos y afilados como cinceles, chasqueaban en el aire con aspecto de estar buscando sangre y carne al mismo tiempo.

The commander squinted and leaned back to avoid the spray of blood and flesh. “Please, sir!”
El comandante entrecerró los ojos y se inclinó hacia atrás para evitar el rocío de sangre y carne. – ¡Por favor, señor!