Translation for "bleeded" to spanish

Bleeded

• desangrado

Translation examples

desangrado

The Israeli occupying forces refused to allow Kareem access to immediate medical treatment, causing him to bleed to death.
Las fuerzas de ocupación israelíes impidieron el acceso de Kareem a recibir tratamiento médico inmediato, a consecuencia de lo cual murió desangrado.

In another case in May, in the municipality of San Francisco (Antioquia), members of the "Batalla de Barbula" third battalion of the fourteenth army brigade allegedly shot a peasant in the right leg and let him bleed to death, having denied him medical assistance for eight hours.
En otro caso, en mayo, un campesino que recibió un disparo en la pierna derecha en el municipio de San Francisco (Antioquia), en hechos atribuidos a miembros del Batallón Nº 3 "Batalla de Barbula" de la XIV Brigada del Ejército, murió desangrado, supuestamente por habérsele negado ayuda médica durante ocho horas.

They also recalled the helplessness of his family, who were under a very credible threat of being shot themselves if they came to his help, and who were compelled to abandon him on the road to bleed to death.
Los testigos también recordaban la impotencia de los familiares, que se encontraban bajo la amenaza muy real de que se hiciera fuego contra ellos, y que por ende no pudieron ayudar a Iyad y se vieron obligados a abandonarlo en la calle, en donde murió desangrado.

11. Further strongly condemns opening of fire by the Israeli army of occupation on ambulances and paramedical personnel and its preventing ambulances and cars of the International Committee of the Red Cross from reaching the wounded and the dead in order to transport them to hospital, thus leaving the wounded bleeding to death in the streets;
11. Condena enérgicamente además el hecho de que el ejército de ocupación israelí abra fuego contra las ambulancias y el personal paramédico e impida que las ambulancias y vehículos del Comité Internacional de la Cruz Roja lleguen a los heridos y los muertos a fin de transportarlos al hospital, dejando que los heridos mueran desangrados en las calles;

Targeting medical teams and preventing them from reaching the wounded, many of whom are left in the streets to bleed to death;
- apuntan a los equipos médicos y les impiden llegar hasta los heridos, muchos de los cuales quedan abandonados en las calles hasta morir desangrados;

More than 50 Palestinians died, including women, children, and elderly, some of them simply bleeding to death.
Perecieron más de 50 palestinos, entre ellos mujeres, niños y ancianos, algunos simplemente a consecuencia de haberse desangrado.

In November, IDF first shot United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East official John Hook and then allowed him to bleed to death by denying the ambulance carrying him access to a hospital in time.
En noviembre, John Hook, funcionario del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) fue alcanzado por disparos de las FDI, que dejaron que muriera desangrado pues impidieron que la ambulancia que lo transportaba llegara a tiempo a un hospital.

Moreover, as widely reported, ambulances have been repeatedly prevented from reaching and rescuing the wounded civilians, including children, many of whom lay bleeding to death.
Por otra parte, como se ha informado ampliamente, se ha impedido de forma constante el paso de ambulancias para alcanzar y salvar a los civiles heridos, entre ellos niños, que en muchos casos han muerto desangrados.

The Israeli soldiers prevented ambulances from providing emergency aid to the victim, and he was left to bleed to death.
Los soldados israelíes impidieron a las ambulancias que prestaran socorro de emergencia a la víctima y se le dejó que muriera desangrado.

A second man, who tried to flee, was shot in the back and was taken to the police station, where he was left bleeding till he died at about 5 a.m. on 26 March.
Otro hombre, que intentó escapar, recibió un disparo por la espalda y fue trasladado a la comisaría, donde le abandonaron y murió desangrado alrededor de las 5.00 horas del 26 de marzo.

-she'd bleed to death.
-se habría desangrado.

You want to bleed out ?
- ¿Quieres morir desangrado?

They bleed to death.
Ellos mueren desangradas.

- doesn't bleed to death.
- no muera desangrada.

Imagine you bleed to death.
Imagínese muere desangrada.

I might bleed out.
Quizá muera desangrado.

I'm bleeding to death.
Me muero desangrado.

She didn't bleed to death.
- No murió desangrada.

She'll bleed to death.
O morira desangrada.

He's just bleeding to death.
Terminará muriendo desangrado.

Oh, I was bleeding to death.
Oh, yo me moría desangrada.

“You’re going to bleed to death.”
"Vas a morir desangrado".

He was bleeding to death on the stairs...
Se había desangrado en la escalera hasta morir.

If only I bleed to death!
—¡Si al menos muriese desangrado!

And bleeding to death, I'm happy to say.
Y me alegra decir que se está desangrado a muerte.

She thought she was bleeding to death.
Ella creyó que iba a morir desangrada.

You going to let him bleed to death?
¿Le va a dejar morir desangrado?

We have to cauterise it or he’ll bleed to death.’
Tenemos que cauterizarle la herida o morirá desangrado.

Will he bleed to death, if he actually does it?
Si lo hace, ¿morirá desangrado?

Let it dry.’ 'To stop me bleeding to death?'
Deja que se seque. —¿Para que no muera desangrada?