Translation examples
Blast you! What are you doing?
Maldita sea, pero ¿qué haces?
Blast you. Damnation. Two.
¡Maldita sea, no he acabado todavía!
Let go of me, blast you!
¡Suélteme, maldita sea!
Then call him off, blast you!
Pues que se vayan, maldita sea.
It would blast you.
Ltwould maldita sea.
Blast you and these four coarse louts!
¡Maldita sea, estas porquerías!
Go to America then, blast you!
¡Ve a América, maldita sea!
"Southern Moravian green?" "Damn and blast, you little twerp!
- ¿Vino verde del sur de Moravia? - Maldita sea, pequeño idiota!
Forget going ahead, blast you!
¡Qué prosigo ni prosigo, maldita sea!
Blast you, there's land at stake here, Gurney land!
¡Maldita sea, hay tierra en juego aquí, tierra Gurney!
Take it easy, blast you.
—Tranquilos, maldita sea.
Answer me, blast you!
¡Responde, maldita sea!
“Blast you and your damnable luck!”
—¡Maldito sea usted y su condenada fortuna!