Translation for "blank out" to spanish

Blank out

• en blanco
• a cabo en blanco

Translation examples

en blanco

Liz, I blanked out for an entire period of time.
Liz, me quede en blanco durante un período de tiempo.

"You don't have cancer." I blanked out.
"no tiene cáncer". Me quedé en blanco.

HE GOT THE WORD MONGREL, AND SUDDENLY HE BLANKED OUT.
Se quedó en blanco.

I just completely blanked out.
Solamente está todo en blanco.

I completely blanked out.
- Me quedé en blanco. - Ya veo.

I blanked out... on live TV.
Me quedé en blanco... estando en directo.

If you feel yourself blanking out again, it's simple.
Si siente que quedarse en blanco una vez más, es muy sencillo.

I'm sorry, I blanked out.
Lo siento, me quedé en blanco.

Sorry, I just blanked out for a second.
Lo siento, me he quedado en blanco por un segundo.

The screen blanked out.
La pantalla quedó en blanco–.

He appeared to blank out.
Pareció quedarse en blanco.

They had blanked out his mind.
Le habían dejado la mente en blanco.

Ted had blanked out again.
Ted había vuelto a quedarse en blanco.

Al tried to hide it, blanking out.
Al trató de ocultarlo, poniendo la mente en blanco.

We talked, and then—I just blanked out.
Hablamos y entonces… me quedé con la mente en blanco.

The school lessons were an interlude that I blanked out.
Las clases del internado eran un interludio que pasaba en blanco.

I was going along good, and then I kind of blanked out.
Iba bien y de repente ha sido como quedarme en blanco».

I blank out the fat sounds and continue to read.
Pongo la mente en blanco para no oír los sonidos de la gordura y sigo leyendo.

Wulf tamped down his anger and blanked out his mind.
Contuvo la ira y dejó la mente en blanco.