Translation for "blandness" to spanish

Blandness

• insipidez

Translation examples

insipidez

Doesn't this blend of blindness and blandness... want to make you do something crazy?
esta mezcla de ceguera e insipidez... no te hace falta para hacer locuras?

- Perfect counterpoint for the blandness of Hunnicutt.
El contraste perfecto para la insipidez de Hunnicutt.

Beth, tonight you just produced a plate of blandness.
Beth, esta noche que acaba de producir un plato de insipidez.

- Of the unceasing, inexorable march of everything towards predictability, blandness and mediocrity.
- De la incesante marcha inexorable de todo hacia la previsibilidad, insipidez y la mediocridad.

His very blandness was mystifying.
Su misma insipidez era intrigante.

The food was notoriously bland, but the view was impressive.
La comida era de una insipidez supina, pero las vistas eran impresionantes.

Decimus Brutus, so blond that he looked bland.
Décimo Bruto, rubio hasta la insipidez;

“Okay,” Sam said with a careful blandness that annoyed him.
—Vale —repuso Sam con una cuidadosa insipidez que lo fastidió.

There was something self-determined in her look, a blandness that seemed willed.
Había algo que decidía ella misma en su aspecto, una insipidez que parecía voluntaria.

Nothing, nothing, nothing at all except that the blandness of the scene would be offensive.
Nada, nada, absolutamente nada, excepto que le resultaba ofensiva toda aquella insipidez.

I’ve cashed his cheques.’ Paul was blandness itself, just tinged with pink.
—Paul lo dijo como si fuera la encarnación de la insipidez, sólo que teñida de rosa.

Nothing out of the ordinary. Moms and pops and two-point-three rugrats, dogs, cats, mortgages, unending blandness.
Nada fuera de lo común: mamás, papás, ratones domésticos, perros, gatos, hipotecas, la insipidez infinita.

The result is a disabling quotient of euphemism, giving his output a pervasive air of blandness that has inevitably limited its appeal.
El resultado es un incómodo coeficiente inhibidor de eufemismos que confiere a su obra un aire general de insipidez que limita su atractivo.