Translation for "bite me" to spanish

Bite me

• muérdeme
• morderme
• muerdeme

Translation examples

muérdeme

Bite me, or I’ll eat you.”
Muérdeme o te como yo.

Bite me and I’ll bounce you off a wall.”
Muérdeme, y te estrello contra una pared.

It’s a mouth screaming, “Kiss me, bite me.”
Es una boca que grita «bésame», «muérdeme».

I choked down a lungful of air. And croaked, “Bite me.” Wham!
Me atraganté con un poco de aire y croé “Muérdeme”. ¡Wham!

Kick me, bite me, make me bleed — make me crazy.
Patéame, muérdeme, hazme sangrar…, vuélveme loco.

“Bite me, asshole.” “I would, but your greasy ass wouldn’t be worth the indigestion.”
—Muérdeme el culo, gilipollas. —Lo haría, pero tu grasiento trasero no vale la indigestión.

He looked up at the lynx head with red, glaring eyes. “Bite me!” he roared at it.
Contempló la cabeza de lince con los ojos enrojecidos y llenos de ferocidad. –¡Muérdeme!

"Bite me!" he roared at it. The raw hoarseness in his voice made Thomas cringe again.
–¡Muérdeme! – le espetó con un bramido, y su voz ronca volvió a asustar a Thomas-.

“Bite me,” I muttered under my breath, and I heard his low chuckle.
- Muérdeme.- Murmuré casi en un susurró, y escuché el sonido de sus dientes chocar, a modo de respuesta.

wings spread full preen, limbs bare to the touch, palms moist, foreheads glistening, lips parched, tongues hanging out, teeth gleaming like the advertisements, eyes bright, roving, stripping one bare . piercing, penetrating eyes, some searching for gold, some for fuck, some to kill, but all bright, shamelessly, innocently bright like the lion’s red maw, and pretending, yes, pretending, that it’s a Saturday afternoon, a floor like any other floor, a cunt’s a cunt, no tickee no fuckee, buy me, take me, squeeze me, all’s well in Itchigumi, don’t step on me, isn’t it warm, yes, I love it, I do love it, bite me again, harder, harder . Weaving in and out, sizing them up—height, weight, texture—rubbing flanks together, measuring bosoms, bottoms, waists, studying hairdos, noses, stances, devouring mouths half-open, closing others . weaving, sidling, pushing, rubbing, and everywhere a sea of faces, a sea of flesh carved by scimitarstrokes of light, the whole pack glued together in one vast terpsichorean stew.
Palpitación y frufrú, alcanfor y croquetas de pescado, aceite Omega…, alas desplegadas y con las plumas arregladas, miembros desnudos al tacto, palmas húmedas, frentes relucientes, lenguas colgando, dientes brillantes como en los anuncios, ojos despiertos, ojos que se pasean por los cuerpos y los desnudan… ojos penetrantes, unos en busca de oro, otros de un polvo, otros para matar, pero todos brillantes, inocentes y desvergonzados, como las rojas fauces del león, y fingiendo, sí, fingiendo, que es un sábado por la tarde, una pista de baile como cualquier otra, un coño es un coño, sin boleto no hay nada que arrascar, cómprame, tómame, apriétame, todo va bien en Itchigumi, no me pises, hace calor, ¿verdad?, sí, me encanta, la verdad que me encanta, muérdeme otra vez, más fuerte, más fuerte… Entrando y saliendo de la masa, valorándolos —tamaño, peso, textura—, rozando los costados, midiendo pechos, traseros, talles, observando peinados, narices, posturas, devorando bocas entornadas, cerrando otras…, entrelazándose, acercándose furtivamente, empujando, frotándose, y por todas partes un mar de caras, un mar de carne esculpida por rayos de luz semejantes a cimitarras, el rebaño entero pegado en un enorme estofado terpsícoreo.

morderme

You want to bite me?
Quieres morderme, ¿eh? ¿Quieres morderme?

“He was trying to freaking bite me!”
—¡Estaba intentando morderme!

“That dog tried to bite me!”
—¡Ese chucho ha intentado morderme!

“I didn’t think he’d bite me.”
—No creí que fuera a morderme.

“Is he likely to want to bite me?”
—¿Crees que querrá morderme?

Looked like he wanted to bite me.
Parecía como si deseara morderme.

“Damballah, you can bite me now,”
-Damballaha, ya puedes morderme -murmuró-.

“What?” “You can slap me, or bite me. A little.
—¿Qué? —Que puedes pegarme un poco, o morderme.