Translation for "bitching" to spanish

Bitching

verb

• quejarse

Translation examples

quejarse verb

All you do is bitch.
Todo lo que hace es quejarse.

Bitch and moan?
- ¿Quejarse y lamentarse?

Probably to bitch and moan.
Probablemente para quejarse y lamentarse.

Know what? Shut up and stop bitching.
Cállense y dejen de quejarse.

Quit the bitching, please.
Dejen de quejarse, por favor.

Dad used to always bitch
Papá solía quejarse

Free license to bitch and moan.
Permiso para insultar y quejarse.

Ok, stop bitching about it.
Ok, dejen de quejarse.

She's startin' to bitch again.
Empezó a quejarse otra vez.

The bitching and moaning.
Maldecir y quejarse.

Instead of bitching, he needed to be grateful it wasn’t worse.
En vez de quejarse, tendría que dar gracias de que no fuera peor.

"Well, I don't want to hear you bitching later." "No, no.
—Bueno, luego no quiero oírla quejarse. —No, no.

Arthur's found something to bitch about...
Arthur ha encontrado un motivo para quejarse… Lamenta no haberse traído su kódak.

No doubt Ganz was here to find things to bitch about.
No le cabía duda de que Ganz estaba allí para encontrar cosas de las que quejarse.

Gong Leung goes into Cantonese whenever she's bitching about the customers.
Gong Leung se pone a hablar en cantonés cuando quiere quejarse sobre los clientes.

Don’t give them time to think, don’t give them time to bitch and moan.
No les des tiempo a pensar, no les des tiempo a protestar y quejarse.

The trail was much harder for him than for me, and to his credit he tried not to bitch.
El camino se le hacía mucho más duro a él que a mí, y en su defensa tengo que decir que intentaba no quejarse.

If not, Mouse Senior is in a position to bitch to Detroit about Vena, get him in line.
De lo contrario, Mouse Senior está en condiciones de quejarse a Detroit por lo de Vena, para que lo metan en vereda.

He likes to bitch and moan and act like a weenie, but in the end he always comes through.
Le gusta quejarse y lamentarse y se comporta como un cobardica, pero al final siempre se sale con la suya.