Translation for "bilharziasis" to spanish

Bilharziasis

• esquistosomiasis

Translation examples

esquistosomiasis

The aim of the latter units is to provide protection against bilharziasis, malaria and yellow fever and combat mosquitoes, diarrhoea and diseases caused by dehydration.
El objetivo de estas dependencias es ofrecer protección contra la esquistosomiasis, el paludismo y la fiebre amarilla y para luchar contra los mosquitos, la diarrea y las enfermedades causadas por la deshidratación.

This Institute is working within the framework of the plan to eliminate bilharziasis, epidemic hepatitis, non—pulmonary tuberculosis and Fasciola and is engaged in research to treat these diseases;
Este instituto lleva a cabo sus actividades en el marco del plan para eliminar la esquistosomiasis, la hepatitis epidémica, la tuberculosis no pulmonar y la fasciola, y se dedica a la investigación para el tratamiento de esas enfermedades.

Thousands of children in Monaco's partner countries benefited from programmes to fight hunger and malnutrition and treat HIV/AIDS, malaria, sickle cell anaemia and bilharziasis, particularly among deprived and rural populations and taking into account disabled children's needs.
En los países asociados con Mónaco, suman miles los niños beneficiarios de los programas de lucha contra el hambre y la malnutrición y de tratamiento contra el VIH/SIDA, la malaria, la anemia drepanocítica y la esquistosomiasis, en particular entre las poblaciones desfavorecidas y de las zonas rurales, y habida cuenta las necesidades de los niños con discapacidad.

559. Efforts in relation to Buruli ulcer, noma, lymphatic filariasis, bilharziasis, leprosy, trypanosomiasis and yaw need to be stepped up.
559. Deben redoblarse los esfuerzos en la lucha contra la úlcera de Buruli, el noma, la filariasis linfática, la esquistosomiasis, la lepra, la tripanosomiasis y el pian.

Mr. GRISSA asked what advances had been made in Egypt in combatting the endemic disease of bilharziasis.
36. El Sr. GRISSA pregunta qué ha hecho Egipto para combatir la enfermedad endémica de la esquistosomiasis.

In response to Mr. Grissa's question about bilharziasis, he said that campaigns were being waged through the free health services for its prevention and cure.
40. En respuesta a la pregunta del Sr. Grissa sobre la esquistosomiasis, el Sr. Khalil dice que los servicios gratuitos de salud organizan campañas para su prevención y cura.

546. The transmissible diseases which are not vaccine-preventable encompass HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, dracunculiasis, onchocercosis, meningitis and the other diarrhoeal diseases, but also avian influenza, Buruli ulcer, noma, lymphatic filariasis, bilharziasis, leprosy, trypanosomiasis and yaws, as set out below.
546. Las enfermedades transmisibles que no pueden prevenirse por vacunación son el VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria, el gusano de Guinea, la oncocercosis, la meningitis, el cólera y otras enfermedades diarreicas, así como la gripe aviar, la úlcera de Buruli, el noma, la filariasis linfática, la esquistosomiasis, la lepra, la tripanosomiasis y el pian, como se muestra a continuación.

Similarly, a development programme targeting the south is under way, which incorporates health considerations through, inter alia, the improved distribution of human and material resources in order to ensure a minimum package of curative and preventive care and the strengthening of health programmes targeting specific diseases (trachoma, bilharziasis, scorpion poisoning and so on).
En ese mismo sentido, se ha puesto en marcha un programa de desarrollo especial "sur" que incluye un apartado sanitario, a través, principalmente, de la mejora de la distribución de los recursos humanos y materiales con miras a garantizar un paquete mínimo de servicios terapéuticos y preventivos, y el fortalecimiento de los programas sanitarios con objeto de reforzar el tratamiento de patologías concretas, como el tracoma, la esquistosomiasis y las picaduras de escorpiones.