Translation for "big stick" to spanish

Big stick

• gran palo
• palo grande

Translation examples

gran palo

Carry a big stick.
"Lleva un gran palo".

To rub myself with a big stick.
- A restregarme con un gran palo.

Head case with a big stick.
Cuidado con su gran palo.

He speak softly but carry big stick.
Él hablar suavemente pero tener gran palo.

Its like a big stick of broccoli.
Es como un gran palo de brócoli.

Well... I got a big stick in each hand.
Pues, yo tengo un gran palo en cada mano.

Is difficult to hide a big stick.
Algo para ocultar mi gran palo.

The governor-elect just threatened them with a big stick.
El gobernador electo acaba de amenazarlos con un gran palo.

Talk about talking softly and carrying a big stick.
¿Escucharon eso de "habla con suavidad, pero lleva un gran palo"?

"Father hit big stick. "
"Padre pega gran palo. "

“It’s a truncheon,” said William. “A big stick.” “Always the last resort, eh?”
–Es una porra –dijo William–. Un gran palo. –Siempre el último recurso, ¿eh?

“He was bludgeoned to death by a big stick, the kind used to pound corn to flour — it was in his house.”
«Le mataron a golpes con un gran palo, como los que se utilizan para moler el maíz y convertirlo en harina, que había en su casa».

It manipulated the big stick in the coolly purposeful way of the sort of angler who you know isn’t going to throw back anything he catches.
Manipulaba el gran palo con fría determinación, como el pescador que sabes muy bien que no devolverá nada de lo pescado.

“It’s nothing but a big stick if you know how to use it or you’re rich enough to employ someone else to use it for you.”
Tan sólo un gran palo si sabes cómo usarlo o tienes suficiente dinero para pagar a alguien que lo use por ti.

When the water got hot and bubbling and Momma had dropped a washing powder in, Daddy took a big stick and doused the first quilt.
Cuando el agua se calentaba y empezaba a burbujear, mamá echaba el jabón en polvo. Entonces papá cogía un gran palo y metía el primer edredón.

Kwele immediately went into action, perhaps too enthusiastically, scolding, pushing the children back, waving about a big stick, grimacing and slap ping down hands as they thrust dead specimens in my direction.
En una rauda intervención (demasiado entusiasta, por cierto), Kwele empezó a regañar a los pequeños y a empujarlos para que se apartaran, mientras blandía un gran palo, hacía muecas y golpeaba las manos que pretendían acercar especímenes muertos a mi cara.

palo grande

I'm gonna bring the big stick.
Voy a por el palo grande.

You say that you prefer to live in Big stick For the girls.
Dice que prefiere vivir en Palo Grande Por las niñas.

We need a big stick, someone prepared to execute our indictments.
Necesitamos un palo grande, alguien preparado para ejecutar nuestras acusaciones.

Five, six- 'd better find a big stick.
Cinco, seis- Más vale que encuentre un palo grande.

Hey, Chenz, go get me a big stick.
Hey, Shake. Traeme un palo grande...

I'll take out the big stick 'cause it's fun to hit 'em far.
Usaré el palo grande porque es divertido arrojarlas lejos.

He looks like a prince. I mean, he wears robes, And he carries this big stick thing and...
Es decir, lleva esas ropas, y va con ese palo grande y...

The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.
El tío puede que no hable suavemente, pero lleva un palo grande eso es todo lo que estoy diciendo.

The idea came to her in the front room downstairs, when she’d suddenly picked up a big stick and swung it with all her strength against the nearest surface.
La idea se le ocurrió en la habitación delantera del piso de abajo, cuando cogió en un arranque un palo grande y dio con todas sus fuerzas un golpe contra la pared que tenía más cerca.

And when you’re a —you know—vertically challenged satyr like me, you get in good shape, you carry a big stick, and you don’t take nothing from no one! That’s nature.” Hedge snorted indignantly.
Y cuando eres un…, ya sabéis…, un sátiro de estatura menuda como yo, te pones en forma, coges un palo grande ¡y no aguantas tonterías de nadie! Eso es la naturaleza —Hedge resopló indignado—.