Translation for "big idea" to spanish

Big idea

• gran idea
• la gran idea

Translation examples

gran idea

Restless Development is piloting the Big Idea project, a youth-led accountability and governance initiative.
Restless Development ha puesto en práctica el proyecto piloto la Gran Idea, una iniciativa en que la rendición de cuentas y la gobernanza son lideradas por los jóvenes.

One big idea that is no longer true is that the only way to build a modern economy is to use energy as we did in the industrial age.
Una gran idea que ya no es cierta es la que sostiene que la única manera de construir una economía moderna consiste en usar la energía como se hizo en la era industrial.

The Big Idea project is a multi-stakeholder partnership bringing together data experts, civil society, youth organizations, academia, the private sector and Governments.
El proyecto Gran Idea es una alianza multipartita que reúne a expertos en información, sociedad civil, organizaciones de jóvenes, académicos, sector privado y gobierno.

Your big idea?
Su gran idea?

- This is their big idea.
- Es su gran idea.

What's the big idea?
¡Ah, qué gran idea!

It's our big idea.
Es nuestra gran idea.

Big idea, Ann.
Gran idea, Ann.

Have a big idea.
Tener una gran idea.

And his big idea?
Y su gran idea?

With a big idea.
Con una gran idea.

It's my big idea.
Es mi gran idea.

That was the big idea.
Esa era la gran idea.

That’s my big idea.’
Esta es mi gran idea.

“That was your big idea?”
¿Ésa era tu gran idea?

That, anyway, was the big idea.
De todos modos, tal era la gran idea.

“What’s the big idea?”
—¿Qué gran idea se le ha ocurrido ahora?

That’s a big idea right there, Blake.
Es una gran idea, Blake.

It was then I had my big idea.
Y entonces tuve mi gran idea.

But that in itself gave us our big idea.
Pero eso nos dio nuestra gran idea.

This was your big idea, she told herself.
La gran idea ha sido tuya, se dijo.

It is a big idea, the biggest. A perfect concept.
Es una gran idea una idea colosal. Un concepto perfecto.

la gran idea

That’s my big idea.’
Esta es mi gran idea.

“That was your big idea?”
¿Ésa era tu gran idea?

That’s a big idea right there, Blake.
Es una gran idea, Blake.

It was then I had my big idea.
Y entonces tuve mi gran idea.

But that in itself gave us our big idea.
Pero eso nos dio nuestra gran idea.