Translation for "big businesses" to spanish

Big businesses

• grandes empresas
• las grandes empresas

Translation examples

grandes empresas

A panelist responded that big businesses needed to support SMEs in their efforts to promote sustainable development.
Un expositor respondió que las grandes empresas necesitaban apoyar a las pequeñas y medianas empresas en sus esfuerzos por promover un desarrollo sostenible.

We support initiatives promoting alternatives to big business like small-scale enterprises for women through Microcredit.
Apoyamos las iniciativas que promueven alternativas a las grandes empresas, como las empresas de pequeña escala para mujeres gracias al microcrédito.

But Governments should give non-governmental organizations the same access they gave to big business interests.
Pero los gobiernos debían dar el mismo acceso a las organizaciones no gubernamentales que a las grandes empresas.

:: Regulation of big businesses and implementation of progressive taxation to reduce inequalities
:: La reglamentación de las grandes empresas y la aplicación de una tributación progresiva para reducir la desigualdad;

On-line system of tax payments for big businesses is in place.
Existe un sistema en línea para el pago de impuestos por grandes empresas.

Development of a guideline for accounting by SMEs to remedy the fact that standard-setters focused exclusively on big business
La elaboración de una directriz sobre contabilidad de las pequeñas y medianas empresas para contrarrestar el hecho de que los órganos normativos se centran exclusivamente en las grandes empresas;

Big businesses have been provided with the possibility to pay taxes online.
Las grandes empresas tienen la posibilidad de pagar los impuestos en línea.

Collaboration is recommended to governments, in ways that safeguard the interests of consumers and small enterprises from cosy coalitions of government and big business.
Se recomienda a los gobiernos la colaboración en forma que garantice que las coaliciones de los gobiernos con las grandes empresas no descuiden los intereses de los consumidores y las pequeñas empresas.

Politically, these councils serve as proto-democratic institutions, providing direct channels for big business, labour and academia to the seat of power.
Desde el punto de vista político estos consejos sirven de instituciones protodemocráticas que proporcionan a las grandes empresas, los trabajadores y las universidades cauces directos con el poder.

172. In many countries, national regulatory frameworks have been biased in favour of big business and public-sector enterprises.
En muchos países, los ordenamientos normativos nacionales han favorecido a las grandes empresas y a las corporaciones del sector público.

Big business, actually.
Las grandes empresas, en realidad.

Comedy's big business.
Las grandes empresas en comedia.

Color of big business.
El color de las grandes empresas.

The big business award.
El premio de las grandes empresas.

Big business gives you a good stroke.
Las grandes empresas te complacen...

Attack big business, attack the oil companies...
- Atacar las grandes empresas, atacar a las petroleras.

Big business, chicken corporations.
Grandes empresas, Corporaciones de pollos.

He's a big business magnet.
Es un imán de las grandes empresas.

Big government and big business?
¿Grandes gobiernos y grandes empresas?

It began to represent big business and corruption.
Empezó a representar las grandes empresas y la corrupción.

big business growing fatter and more arrogant;
las grandes empresas cada vez más ricas y poderosas;

Security consulting for big business." "Aha," she said.
Asesoría en seguridad para grandes empresas. —Ajá —dijo ella—.

Actually, it wasn’t, at least not before big business got into the act.
No es así, al menos hasta que las grandes empresas entraron en escena.

I blame the oil companies, the car industry, big business.
Culpo a las compañías petrolíferas, la industria de automóviles, las grandes empresas.

For Roosevelt it was sufficient to attack big business and expose malefactors of great wealth.
A Roosevelt le bastaba con atacar a las grandes empresas y denunciar a los malhechores acaudalados.

For big business, membership in the EU offers access to deeper capital markets;
Para las grandes empresas, pertenecer a la UE permite acceder a mercados de capital más amplios;

Child labor in Guatemala, the WTO, big business, the fucking ozone layer.
Por el trabajo infantil en Guatemala, la OMC, las grandes empresas, la jodida capa de ozono.

Only the trial lawyers have money, and it's pocket change compared with big business.
Los abogados eran los únicos que tenían dinero, aunque una miseria en comparación con las grandes empresas.

las grandes empresas

Security consulting for big business." "Aha," she said.
Asesoría en seguridad para grandes empresas. —Ajá —dijo ella—.