Translation for "bickered" to spanish

Bickered

verb

• vacilar a
• discutir con
• murmurar

Translation examples

discutir con verb

The United Nations can be a place where we either bicker about outdated grievances or forge common ground; a place where we focus on what drives us apart or what brings us together; a place where we indulge tyranny or a source of moral authority.
Las Naciones Unidas pueden ser un lugar en el que discutir sobre reproches anticuados o en el que abonar un terreno común; un lugar en el que centrarnos en lo que nos separa o en lo que nos une; un lugar en el que consentir la tiranía o del que emane autoridad moral.

And you couldn't imagine life without them, but you've still got to grind it out every day, fighting about who's gonna take the rubbish out and bickering about the kids and bickering with the kids.
Y no puedes imaginar una vida sin ella pero peleas para sacarla de a dentro otra vez pelando para ver quien saca la basura y el discutir por los chicos y el discutir con los chicos.

This is no place to bicker.
No es lugar para discutir.

“We’re not going to bicker.
—No vamos a discutir eso aquí.

“This is no time for bickering,” Thessaro put in.
— No es momento de discutir — señaló Thessaro —.

“Can’t you two ever stop bickering?”
—¿Es que no podéis dejar de discutir?

He hadn’t brought her here to bicker.
Él no la había llevado allí para discutir.

Bickering and driving me fucking crazy.
—No paran de discutir y me están volviendo loca, joder.

"Now let's stop this bickering and go back in;
Ahora dejemos de discutir y volvamos;

They were all on edge, bickering, jumpy.
Estaban todos crispados, inquietos, dispuestos a discutir por cualquier cosa.

She enjoyed bickering with him and feeling superior.
Le encantaba discutir con nuestro padre y sentirse superior.

“I don’t see why you’re bickering with me on that point.
—No sé por qué se empeña en discutir este punto.