Translation examples
You're changing into something better, like this little guy.
Estás cambiando en algo mejor, como este chiquitín.
I need someone better, like Nikola.
Necesito a alguien mejor, como Nikola.
There's plenty of other women that would be better like...
Hay muchas otras mujeres que serían mejores, como...
It makes me feel better, like I'm talking to God, or...
Me hace sentir mejor, como si estuviese hablando con Dios, o...
You know, just better. Like your first CD.
Algo mejor, como su primer cd
We can do better, like we did in iraq.
Lo podemos hacer mejor, como cuando lo hicimos en Iraq.
Probably sounds better, like, in Latin.
Probablemente suene mejor, como, en Latín.
- you get better like one too?
- usted consigue mejor como uno también?
Much better, like the news.
Mucho mejor, como las noticias.
“He’s looked better.” “Like most things.”
—Ha pasado por tiempos mejores. —Como casi todos.
It's better like that.
Es mejor así.
- lt's better like this?
- ¿Está mejor así?
They better like this.
Están mejor así.
Better like that, Al.
Mejor así, Al.
That thing better like this.
Esa cosa es mejor así.
It is better like this,
—Es mejor así —dijo el ruso.
In a way it was better like this.
—En cierto modo, era mejor así.
In some ways, it was better like that.
En ciertos aspectos, era mejor así.
On second thought, it’s better like this.
Pensándolo bien, es mucho mejor así.
It is better like this. We will hear word of you and you of us.
Es mejor así. Tendremos noticias tuyas, y tú nuestras.
Works out better like that anyway, I suppose.
De todas formas será mejor así, supongo.
Yes. I meant to have asked him—but it's better like this.
Sí. Tenía intención de preguntárselo, pero es mejor así.
“Perhaps it’s better like this,” she thought, although she was not convinced.
"Tal vez sea mejor así", pensó ella, sin estar muy convencida.
but then, would he ever have the strength to stop looking? It was better like this.
pero, entonces, ¿habría tenido fuerzas para dejar de mirar? Era mejor así.