Translation for "betel-nut" to spanish

Betel-nut

noun

• areca

Translation examples

areca noun

Betel nut stains blacken their teeth.
La nuez de areca les tiñe los dientes de negro.

He smiles, and his teeth are black with betel nut.
El hombre sonríe y revela unos dientes ennegrecidos por la nuez de areca.

Lalji sucked at his narcotic betel nut, spit red, spit red again, considering.
Lalji chupeteó la narcótica baya de areca, escupió un salivazo rojo, después otro, pensativo.

One of them spits betel nut, still watching suspiciously, but he says, "It's Akkarat, on the air." He gestures for them to listen.
Uno de ellos escupe un salivazo teñido de areca, sin dejar de observarlos con suspicacia. —Está hablando Akkarat. —Les invita a escuchar con un gesto.

The peasant woman smiles, showing teeth blackened from chewing betel nut, and points to a pyramid of fruits stacked beside her.
La campesina sonríe, dejando al descubierto unos dientes ennegrecidos por culpa de la nuez de areca, e indica una pirámide de frutas apilada a su espalda.

They had been sitting under the awning of Lalji's porch in New Orleans, spitting betel nut juice into the alley gutters and watching the rain come down as they played chess.
Estaban sentados bajo el toldo del porche de Lalji en Nueva Orleans, escupiendo salivazos teñidos de areca a las cunetas del callejón y viendo caer la lluvia mientras jugaban al ajedrez.

As they passed the grannies who squatted on the dusty stoops, spitting red betel nut, squads of tiny children detached themselves from the old crones and ran alongside the car.
Cuando pasaban frente a las abuelitas acuclilladas en los poyos polvorientos, escupiendo nuez de areca roja, las cuadrillas de niños diminutos se separaban de las viejas y echaban a correr junto al coche.