Translation for "best-funded" to spanish

Best-funded

• mejor financiado
• mejor financiados

Translation examples

mejor financiado

Filing fees and service fees accounted for over 70 per cent of revenue receipts of the South African Competition Commission - reportedly one of the best funded in Africa - and financed over 64 per cent of its 2006/07 expenditures.
Las tasas de tramitación y de servicio supusieron más del 70% de los ingresos percibidos por la Comisión de la Competencia de Sudáfrica, de la que se dice que es una de las mejores financiadas de África, que cubrieron más del 64% de sus gastos de 2006/07.

A total of $1.3 billion was raised in 2011 (123 per cent of requirements), making the Consolidated Appeal for Somalia one of the best-funded humanitarian appeals worldwide.
En 2011 se recaudó un total de 1.300 millones de dólares (123% de las necesidades), lo que hizo que el llamamiento unificado para Somalia fuera uno de los mejor financiados de todo el mundo.

From a pedagogical point of view, distance learning offers the trainees flexibility - flexibility of scheduling, the possibility of proceeding at one's own pace, the opportunity to study without having to travel and, in the best funded programmes, individualized attention from the instructor.
32. Desde el punto de vista pedagógico, la educación a distancia es más flexible en cuanto a la programación de las sesiones, la posibilidad de seguir el propio ritmo y la oportunidad de estudiar sin necesidad de trasladarse físicamente, y también porque, en los programas mejor financiados, se recibe una atención individualizada del instructor.

500. UNFPA continues to have one of the best-funded plans within the United Nations system and is continually looking for innovative measures to eliminate the funding gap.
El UNFPA sigue teniendo uno de los planes mejor financiados del sistema de las Naciones Unidas y trabaja permanentemente en la búsqueda de medidas innovadoras para eliminar el déficit de financiación.

UNFPA continues to have one of the best-funded plans within the United Nations system, and is continually looking for innovative measures to eliminate the funding gap.
El UNFPA sigue teniendo uno de los planes mejor financiados del sistema de las Naciones Unidas, y busca constantemente medidas innovadoras para eliminar el déficit de financiación.

You'll be the best-funded Democrat ever to run in 47.
Serás el demócrata mejor financiado que jamás se haya presentado en el 47.

You know, just my luck the... the best possible result of my best-funded project ever
Sabes, mi desgracias es que el mejor posible resultado del proyecto mejor financiado que he tenido

Research relating to man-made global warming is now one of the best funded areas of science.
La investigación relacionada con el calentamiento global antropogénico es hoy en día una de las áreas científicas mejor financiadas.

Twenty highly motivated men do not train for months to kill themselves in a meticulously planned and executed operation that the biggest, best-funded security services in the world don’t get the faintest whiff of – even though it’s happening right under their noses – because you’ve got more domestic appliances than they do.
Veinte hombres muy motivados no entrenan durante meses para suicidarse en una operación meticulosamente planeada y ejecutada que los servicios de seguridad mejor financiados del mundo no consiguen siquiera olerse (pese a que tiene lugar justo delante de sus narices) porque ustedes tengan más electrodomésticos que ellos.

Byrd’s present expedition was also by far the best funded and most self-proclaimedly patriotic, thanks to Rodman Wanamaker, owner of department stores in Philadelphia and New York, who had put up $500,000 of his own money and gathered additional, unspecified funding from other leading businessmen.
Además, la expedición de Byrd también era la mejor financiada y la más claramente patriótica, gracias a la contribución de Rodman Wanamaker, propietario de unos grandes almacenes en Filadelfia y Nueva York, que había puesto 500.000 dólares de su bolsillo y había reunido el resto de la financiación, de cuantía indeterminada, de otros empresarios destacados.