Translation for "best of the best" to spanish

Best of the best

• mejor de lo mejor
• lo mejor de lo mejor

Translation examples

mejor de lo mejor

In particular, measures could be suggested to reduce releases at disposal by applying BAT/BEP (Best Available Techniques/Best Environmental Practice) at disposal and recycling/dismantling/reuse.
En particular, se podrían recomendar medidas para reducir las emisiones durante la eliminación aplicando las mejores técnicas disponibles/mejores prácticas ambientales a la eliminación y el reciclado/desmantelamiento/ reutilización.

BAT/BEP = Best Available Techniques/Best Environmental Practices
MTD/MPA = Mejores Técnicas Disponibles/Mejores Prácticas Ambientales

17. Another approach considered a differentiated treatment for existing sources versus new sources, and in this context to encourage the use of best available techniques/best environmental practices as an option.
17. En otro enfoque, las fuentes existentes y las fuentes nuevas se consideraron de manera diferenciada, y en ese contexto, se alienta el uso de las mejores técnicas disponibles/mejores prácticas ambientales como opción.

(c) Best available techniques, best environmental practices (including use of non-mercury alternatives) or use of equivalent measures for demand reduction in sectors such as:
c) Mejores técnicas disponibles, mejores prácticas ambientales (incluido el uso de alternativas sin mercurio) o la aplicación de medidas equivalentes para disminuir la demanda en:

Women entrepreneurs' contribution to economic development was recognized through naming eight outstanding women entrepreneurs in different categories such as best women entrepreneur, best innovative entrepreneur, best enterprise etc.
Se reconoció la contribución de las mujeres empresarias al desarrollo económico a través de la elección de ocho empresarias destacadas en distintas categorías (mejor empresaria, mejor empresaria innovadora, mejor empresa, etc.).

295. In addition, in connection with the Year, the Ministry of the Interior arranged five competitions for the best poem, the best comic strip, the best poster, the best children’s book and the best television programme.
295. Además, el Ministerio de Interior organizó cinco concursos para premiar el mejor poema, la mejor historieta o “cómic”, el mejor cartel, el mejor libro infantil y el mejor programa de televisión.

We're here because you want the best of the best of the best, sir!
¡Porque quieren lo mejor de lo mejor de lo mejor! ¡Señor!

They really picked out the best of the best of the best.
Realmente escogieron lo mejor de lo mejor de lo mejor.

And this is the best of the best of the best.
Aquí está lo mejor de lo mejor de lo mejor.

And you're the best of the best of the best, Steve.
Y tú eres el mejor de lo mejor, de lo mejor, Steve.

The best of the best of the best.” It smiled.
Lo mejor de lo mejor de lo mejor. —Sonrió—.

You’re the best of the best of the best, sir!
¡Es usted el mejor de los mejores entre los mejores, señor!

The best of the best.
Los mejores entre los mejores.

They are the best of the best.
Son los mejores entre los mejores.

These were the best of the best.
Eran los mejores de los mejores.

Only the best for the best.
Lo mejor para los mejores.

“The best deserves the best.”
—El mejor merece lo mejor.