Translation for "best meet" to spanish

Best meet

• mejor encuentro
• satisfacer mejor

Translation examples

satisfacer mejor

In view of the significant expansion in senior-level coordination required from the Unit, it is proposed to establish a P-5 post for the Chief of the Unit to provide strategic management in order to best meet the close protection needs of senior officials.
En vista de la significativa ampliación de la coordinación de nivel superior que se solicita a la Dependencia, se propone establecer un puesto de Jefe de la Dependencia de categoría P-5, que se ocupará de la gestión estratégica de la Dependencia para satisfacer mejor las necesidades de escolta de los funcionarios superiores.

Discussions also highlighted the need for dialogue between data providers and the users of the information generated in order to inform users about the conclusions that can be drawn from observations and to inform analysts and researchers of how they should proceed to best meet adaptation information needs.
58. Los debates también pusieron de relieve la necesidad de un diálogo entre los proveedores de datos y los usuarios de la información generada a fin de que estos últimos estuvieran informados de las conclusiones que podían sacarse de las observaciones y de que los analistas e investigadores supieran cómo proceder para satisfacer mejor las necesidades de información sobre la adaptación.

38. In the Protection Coordination Unit at Headquarters, it is proposed to establish a P-5 post for a Chief of Unit in order to provide strategic management to best meet the close protection needs of senior officials (see A/64/7 (Sect. 34)/Add.1, para. 34.29).
En la Dependencia de Coordinación de la Protección en la Sede, se propone establecer un puesto de Jefe de la Dependencia de categoría P-5, que se ocupará de la gestión estratégica de la Dependencia para satisfacer mejor las necesidades de escolta de los funcionarios superiores (véase A/64/7 (Sect.34)/Add.1, párr. 34.29).

In order to best meet participant expectations of learning practical solutions for actual problems, lectures covered topics about endangered and locally extinct plants, plant domestication, water-saving perennials, carbon sequestration, plant sources of ethanol, and legal and policy aspects of desertification control.
A fin de satisfacer mejor el deseo de los participantes de aprender soluciones prácticas a problemas reales, en las clases se trataron temas como las plantas en peligro de extinción o extintas en determinadas regiones, la domesticación de las plantas, las plantas perennes que favorecen el ahorro de agua, la retención del carbono, los cultivos utilizados en la producción de etanol y los aspectos jurídicos y normativos de la lucha contra la desertificación.

38. In the Protection Coordination Unit at Headquarters, it is proposed to establish a P-5 post for a Chief of Unit in order to provide strategic management to best meet the close protection needs of senior officials (ibid., para. 34.29).
38. En la Dependencia de Coordinación de la Protección en la Sede, se propone establecer un puesto de Jefe de la Dependencia de categoría P-5, que se ocupará de la gestión estratégica de la Dependencia para satisfacer mejor las necesidades de escolta de los funcionarios superiores (ibíd., párr. 34.29).

The visualized data facilitate high-impact interventions by showing how and where resources can best meet needs.
Los datos visualizados facilitan las intervenciones de gran impacto revelando las maneras y los lugares en que los recursos pueden satisfacer mejor las necesidades.

A number of delegations proposed that regional centers are needed as well as an international center, and that a network of regional centers - a virtual center -- connected through secure communications would best meet this need.
A juicio de algunas delegaciones se necesitaban centros regionales y un centro internacional y la creación de una red de centros regionales conectados mediante comunicaciones seguras (un centro virtual) podría satisfacer mejor esa necesidad.