Translation for "beri-beri" to spanish

Beri-beri

noun

• beriberi

Translation examples

beriberi noun

Thought I might be in for beri-beri and co. Ouch in spades, I thought.
Pensé que tenía el beriberi y cía. Qué horror, pensé.

It’d better be after all those needles they stuck in me so I won’t get beri-beri and co.
Más vale que lo sea después de todas las agujas que me han clavado para que no me coja el beriberi y cía.

He ate every scrap of food he could find, aware of the rising numbers of deaths from beri beri and malaria.
Comía toda migaja de comida que lograba encontrar, enterado de la cantidad creciente de muertes por malaria y beriberi.

The beri beri patients particularly unsettled Jim, with their swollen legs and waterlogged lungs, minds so confused that they thought they were dying in England.
Los enfermos que más angustiaban a Jim eran los de beriberi, de piernas hinchadas y con los pulmones impregnados de agua, y mentes tan confusas que creían agonizar en Inglaterra.

Kwarshikov, beri beri, goiter (that in Kalimpong had caused a population of mad toad throated dwarves to roam the hillside), such deficiency disorders were unknown to such a population.
Kwashiorkov, beriberi, bocio (que en Kalimpong había provocado que toda una población de enanos dementes con papada de sapo vagara por la ladera de la montaña): no se conocían males carenciales semejantes entre estas ratas.

He counted his pulse, wondering if he had caught beri beri or malaria or any other of the diseases that he had heard Dr Ransome discussing with Mrs Hug.
Se tomó el pulso, pensando que tal vez había contraído el beriberi o la malaria o cualquiera de las enfermedades de que había oído hablar al doctor Ransome con la señora Hug.

When General Gordon came striding down the street from the fort towards the gates, the women held up their children to show him their bruised, distorted features, the skeletal semi-paralysed limbs, and how their hair had turned to a sparse reddish fuzz, all sure signs of starvation, scurvy and beri-beri.
Cuando el general Gordon avanzó a zancadas por la calle que llevaba del fuerte a las puertas, las mujeres alzaron a los niños para mostrarle sus rostros hinchados, distorsionados, los miembros esqueléticos medio paralizados, sus cabellos que se habían convertido en un escaso vello rojizo, indicios de escorbuto, hambre y beriberi.