Translation for "benign tumours" to spanish

Benign tumours

• tumores benignos

Translation examples

tumores benignos

They concluded that there was insufficient evidence to conclude that the carcinogenicity observations in the liver and thyroid in mice and the benign tumours in the kidney of male rats were a male rat specific event and, consequently, the concern for humans could not be ruled out.
En las conclusiones se planteó que no había pruebas suficientes para afirmar que las observaciones de carcinogénesis en hígado y tiroides en los ratones y los tumores benignos de riñón en las ratas macho fueran una particularidad de esa especie y, por consiguiente, no se podía descartar que afectaran a los seres humanos.

Diseases of concern are thyroid cancer, benign tumours, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism.
Las enfermedades que interesan son el cáncer a la tiroides, tumores benignos, tiroiditis por autoinmunidad e hipotiroidismo.

They determined that there was insufficient evidence to conclude that the carcinogenicity observations in the liver and thyroid in mice and the benign tumours in the kidney of male rats were a male rat specific event and consequently the concern for humans could not be ruled out.
Determinó no obstante que no había suficientes pruebas para establecer que las observaciones sobre carcinogénesis del hígado y el tiroides en los ratones y los tumores benignos de riñón en las ratas macho eran un acontecimiento específico y, por consiguiente, no debía descartarse su aparición en seres humanos.

That we thought was a cyst or a benign tumour?
¿La que pensábamos que era un quiste o un tumor benigno?

Unfortunately... it's not a benign tumour.
Desgraciadamente... no es un tumor benigno.

Even benign tumours. Even small children.
Hasta los tumores benignos, hasta a los niños chicos.

All you have is a small benign tumour that’ll disappear with the right treatment.’
Sólo tiene un tumor benigno que desaparecerá con el tratamiento adecuado.

At an earlier period she had undergone an operation for the removal of a benign tumour with a fortitude that astonished Dr Maturin, accustomed though he was to the uncomplaining courage of his seamen;
Hacía algún tiempo, a la señora Williams le habían extirpado un tumor benigno, y había resistido la operación con una entereza que asombraba al doctor Maturin, a pesar de que estaba acostumbrado a ver el coraje y la resignación de los marineros.

It emerged that she had come in as a child and had lain trustingly under the X-ray tube for treatment of a benign tumour no one would dream of using X-rays on today. All Dontsova could do was make an addition to the old card. She wrote that the soft tissues had become atrophied and that as far as she could see it was a late after-effect of radiotherapy.
se confirmó que había venido, niñita confiada, a tenderse bajo los tubos radiantes y exponer a los rayos un tumor benigno que hoy en día ya a nadie se le ocurriría tratar de esa manera. A la doctora Dontsov no le quedó más recurso que volver a tomar esa ficha antigua para consignar en ella que los frágiles tejidos se habían atrofiado y que, según todas las probabilidades, se hallaban ante un caso de "alteración tardía debida a los rayos".