Translation for "benefit cost analysis" to spanish

Benefit cost analysis

• análisis de costo beneficio
• análisis de coste beneficio

Translation examples

análisis de costo beneficio

(d) Mr. Randall Kramer, School of the Environment, Duke University (United States), who spoke on "Advantages and limitations of benefit-cost analysis for evaluating investments in mitigation";
d) El Sr. Randall Kramer, School of the Environment, Duke University (Estados Unidos), quién se refirió a las ventajas y las limitaciones del análisis de costo-beneficio para evaluar las inversiones en mitigación de los efectos de los desastres;

(a) Messrs. Romulo Caballeros and Ricardo Zapata-Marti, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Mexico), who spoke on "The impacts of natural disasters on national economies and the implications for the international development and disaster communities"; (b) Mr. Atiq Rahman, Bangladesh Centre for Advanced Studies (Bangladesh), who spoke on "The context of disasters and sustainable development: the case of a growing city in a developing country"; (c) Ms. Mary Anderson, Collaborative for Development Action (United States), whose paper was on "Disaster vulnerability and sustainable development: a general framework for assessing vulnerability"; (d) Mr. Randall Kramer, School of the Environment, Duke University (United States), who spoke on "Advantages and limitations of benefit-cost analysis for evaluating investments in mitigation";
36. Hicieron presentaciones los siguientes oradores: a) el Sr. Rómulo Caballeros y el Sr. Ricardo Zapata Martí, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (México), quienes se refirieron a los efectos de los desastres naturales en las economías nacionales y las consecuencias para los círculos internacionales de desarrollo y prevención de desastres; b) el Sr. Atiq Rahman, Centro para Estudios Avanzados (Bangladesh), quien habló del contexto de los desastres y el desarrollo sostenible: el caso de una ciudad en expansión de un país en desarrollo; c) la Sra. Mary Anderson, Collaborative for Development Action (Estados Unidos), cuya monografía se titulaba "Vulnerabilidad a los desastres y desarrollo sostenible: marco general para evaluar la vulnerabilidad"; d) el Sr. Randall Kramer, School of the Environment, Duke University (Estados Unidos), quién se refirió a las ventajas y las limitaciones del análisis de costo-beneficio para evaluar las inversiones en mitigación de los efectos de los desastres; e) el Sr. Gunter Hecker, Banco Asiático de Desarrollo (Filipinas), quien habló de las actividades del Banco Asiático de Desarrollo relacionadas con desastres: una perspectiva económica; f) el Sr. Walter Lynn, Comité Nacional de los Estados Unidos para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, quien presentó una monografía del Sr. Howard Kunreuther, Risk Management and Decision Processing Center, University of Pennsylvania (Estados Unidos), titulada "Función de las compañías de seguros para limitar las pérdidas ocasionadas por desastres naturales"; g) el Sr. Gianfranco de Giusti, Unione Italiana de Riassicurazione (Italia), quien se refirió al proyecto de mercado de seguros en Italia; h) el Sr. Wang Fushan, Compañía Popular de Seguros de China, quien se refirió a la industria del seguro, la economía y los desastres naturales en China.

Strictly speaking, benefit-cost analysis has little to say about a choice between these two policies.
En rigor, el análisis de costo-beneficio poco influye en la elección de alguna de estas dos políticas.