Translation for "bendings" to spanish

Bendings

• dobleces
• flexiones

Translation examples

dobleces

That's why I'm glad the pressure suit bends.
Por eso me alegro los dobleces del traje de presión.

The degree of rust, the arc of it's bend.
El grado de oxidación, la curvatura de la doblez.

A little bend in the knee will suffice.
Un ligero doblez en la rodilla será suficiente.

Look at the compression and the bending around the breaks.
Miren la compresión y el doblez al lado de las grietas.

He gazed down at his wrinkled trousers, the semipermanent bend in his necktie, the ink blotches on his cuffs.
Escrutó sus pantalones arrugados, el doblez semipermanente de su corbata y las manchas de tinta en sus puños.

If you insist that I take part in the entertainment, I will play the goddess of the moon.” I slid my hand into the bend of Matthew’s arm.
Si insistís en que participe en el entretenimiento, haré de diosa de la luna —dije, deslizando la mano en la doblez del brazo de Matthew—.

She held the card lengthwise between her first and second fingers, then used her thumb to bend the last half-inch of the long side all the way down.
Sostuvo la tarjeta longitudinalmente entre los dedos índice y corazón y utilizó el pulgar para hacer una doblez de dos centímetros y medio a lo largo de la tarjeta.

flexiones

(a) It would not break or shatter under the impact, percussion and bending tests 2.7.4.5(a)(b)(c), 2.7.4.6(a) as applicable;
a) No se romperán ni fracturarán cuando se les someta a los ensayos de impacto, percusión o flexión especificados en 2.7.4.5 a) b) c), 2.7.4.6 a), según proceda;

They also reportedly took off his clothes and forced him to bend over.
Además, le habrían quitado la ropa y obligado a realizar flexiones.

Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
Estará recortado, doblado sin que se formen hendiduras, y ranurado, de manera que puedan unirse los elementos sin que se produzcan fisuras, roturas en la superficie o flexiones excesivas.

(a) It would not break or shatter under the impact, percussion and bending tests 2.7.2.3.3.5 (a) (b) (c), 2.7.2.3.3.6 (a) as applicable;
a) No se romperán ni fracturarán cuando se les someta a los ensayos de impacto, percusión o flexión especificados en 2.7.2.3.3.5 a) b) c), 2.7.2.3.3.6 a), según proceda;

(c) Bending test: The test shall apply only to long, slender sources with both a minimum length of 10 cm and a length to minimum width ratio of not less than 10.
c) Ensayo de flexión: este ensayo es aplicable solamente a aquellas fuentes largas y delgadas que tengan una longitud mínima de 10 cm y una razón longitud/anchura mínima no inferior a 10.

This programme provides courses in visual arts (i.e. painting drawing, sculpture), wire bending, pan sinking, pan blending, songwriting, drama, dance, and music literacy.
Este programa organiza cursos de artes visuales (i.e. pintura, dibujo, escultura), escultura en alambre, moldeo y flexión de metales para tambores, composición de canciones, arte dramático, baile y conocimientos musicales.

However, the Court did find that the order to strip and bend over, following a private meeting with someone from outside the prison, constituted an invasion of the appellant's privacy, since the prison order was not sufficiently justified
Pero sí estima el Tribunal que la orden de desnudarse y hacer flexiones, tras una relación íntima con alguien externo a la prisión, violó la intimidad del recurrente, pues la orden penitenciaria no estaba motivada suficientemente en el caso concreto.

2.7.4.4 Specimens that comprise or simulate special form radioactive material shall be subjected to the impact test, the percussion test, the bending test, and the heat test specified in 2.7.4.5 or alternative tests as authorized in 2.7.4.6.
2.7.4.4 Los especímenes que comprendan o simulen materiales radiactivos en forma especial se someterán al ensayo de impacto, el ensayo de percusión, el ensayo de flexión y el ensayo térmico especificados en 2.7.4.5 o a los ensayos alternativos autorizados en 2.7.4.6.

Bend and slide.
Flexiona y desliza.

Half bend slowly.
Media flexión, despacio.

Bend your knees.
Flexione sus rodillas.

Bend one leg.
Flexione una pierna.

Bend your legs!
Flexiona las piernas.

More knee bends and the elevator.
Más flexiones y el ascensor.

Our customs can stand a little bending.
—Nuestras costumbres pueden resistir un poco de flexión.

Shouts, get undressed, deep knee bends.
Gritos, desnúdate, haz flexiones.

He did a couple of deep knee bends and grinned.
—Flexionó un par de veces las rodillas y sonrió—.

And suddenly, come on, do ten deep knee bends.
Y de pronto, venga, que hiciese diez flexiones.

I was doing a back bend when I heard, "Ghastly.
Estaba haciendo una flexión hacia atrás cuando oí:

Portia smiled, knees bending, getting ready to fight.
Portia sonrió y flexionó las rodillas, preparándose para luchar.

Press-ups, knee-bends, and further sexual callisthenics.
Flexiones de brazos y rodillas, y demás calistenia sexual.

Judy Jonah went through a regular conditioning routine, knee bends, back bends, holding one leg straight up, handstands. She had a trim figure.
Judy Jonah se dedicaba a una rutina de mantenimiento, con flexiones de rodillas, flexiones de espalda, con una pierna levantada, parada de manos.

I did some fast pushups in the darkness, and a series of knee bends.
Hice unas rápidas flexiones en la oscuridad.