Translation for "believe be" to spanish

Believe be

• cree ser
• creen estar

Translation examples

cree ser

We believe it is appropriate that this Arab Summit be held in Khartoum, as a new point of departure for Afro-Arab cooperation given the suffocating international changes and oppressive unilateral hegemony, particularly on the part of one country that believes itself to be the only one on the face of the earth and under the shade of the sky.
Consideramos oportuno que esta Cumbre árabe se celebre en Jartum, como un nuevo punto de partida de la cooperación afroárabe, teniendo en cuenta los sofocantes cambios internacionales y la opresiva hegemonía unilateral, sobre todo por un país que cree ser el único país que existe bajo el sol y sobre la faz de la Tierra.

The teller, believing the requested statement to be true, issues what is believed to be a harmless letter, which the fraudster then uses in an investment scam to give credibility to himself and to the fraud.
El cajero, creyendo que la indicación solicitada es verdadera, entrega lo que cree ser un documento inocuo, pero que el defraudador usa luego en un timo de inversión para dar credibilidad a su persona y al fraude.

And although Marines believe they are the best of all the branches of the service, no Marine believes he or she is better than another Marine.
A pesar de ello, ningún oficial del Cuerpo de Marina cree ser mejor que otro.

creen estar

There were two schools of thought: those who believed that anything that was good for the State was good for the people; and those who believed that anything that was good for the people was good for the State.
Hay dos teorías: la de quienes creen que todo lo que es bueno para el Estado es bueno para el pueblo; y la de quienes creen que todo lo que es bueno para el pueblo es bueno para el Estado.

Some believe it is past the hour.
Algunos creen que ya pasó el momento.

Palestinians and Jews believe in Abraham; both believe in Moses. Is it all that difficult to reach the promised land together and to unite?
Los palestinos y los judíos creen en Abraham; ambos creen en Moisés. ¿Es tan difícil alcanzar la tierra prometida juntos y unirse?

And all are believed to be justiciable by their nature.
Y todos se creen justiciables por su naturaleza.

The United States believes that we are.
Los Estados Unidos creen que sí.

They believe themselves infallible gods.
Se creen dioses infalibles.

The NGOs believe that this is not sufficient.
90. Las ONG creen que ello no es suficiente.

They believe that this name is fictitious.
Creen que su nombre es falso".

Some people believe that the death will bring rewards in terms of property and some others truly believe in the evil spirit.
Algunas personas creen que la muerte les reportará bienes materiales, y otras creen verdaderamente en el espíritu maligno.

They also firmly believed in prevention.
También creen firmemente en la prevención.

They believe. They actually believe.
Ellos se lo creen todo. Realmente se lo creen.

But they believe it;
Pero ellos se lo creen;

“And they believe that?”
—¿Y ellos lo creen?

It's what they believe.
Es lo que ellos creen.

Some of them believe it.
Algunos de ellos lo creen.

But they don't believe me.
Pero ellos no me creen.

Yes, they believe that, too.
—Sí, también creen eso.

They believe in those, too.
—También creen en ellos.