Translation for "being thin" to spanish

Being thin

• ser delgado
• ser delgada

Translation examples

ser delgado

They must be thin.
Deben ser delgada.

But I'd rather be thin.
- Pero prefiero ser delgada.

I'm gonna be thin!
¡Voy a ser delgado!

- She should be thin.
- Debería ser delgada.

I just wanted to be thin.
Sólo quería ser delgada.

The peelings must be thin!
Las cáscaras debe ser delgada!

You have to be thin.
Tienes que ser delgada.

The ice may be thin.
El hielo puede ser delgada.

- You know, he used to be thin.
- Sabes, solía ser delgado.

‘A nice figure’ was her way of applauding an old nun for being thin.
«Bonita figura» es su manera de elogiar a una monja por ser delgada.

Not the being fat-I never got any big kick out of being thin-but the lying.
No el estar gordo… nunca me gustó eso de ser delgado… sino el mentir.

I had gradually stopped being thin, my shoulders had grown broader, my chest had swelled, but I had not yet reached my true build. It was obvious, though.
Poco a poco había dejado de ser delgado, mis hombros se habían ensanchado, mi pecho se había hinchado, pero todavía no había adquirido mi corpulencia actual.

Then he put his arm around her waist, and told her that he liked good, fat women. All this business about being thin was nonsense and was quite wrong for Africa.
A continuación la rodeó por la cintura con el brazo y le dijo que le gustaban las mujeres sanas y gordas, que toda esa historia acerca de que las mujeres tenían que ser delgadas era una estupidez y que, además, no tenía razón de ser en África.

Once again he was aware of being nearly eye to eye with Isabelle Ardery: a tall woman, slender without being thin, cheekbones prominent-a fact he hadn’t noticed before-and eyes large, which he also hadn’t noticed.
Una vez más, sintió que estaba muy cerca de Isabelle Ardery, era casi de su misma altura, esbelta sin ser delgada, con los pómulos prominentes —un detalle que no había notado hasta ahora— y los ojos grandes, en los que tampoco se había fijado.

You will make me mine Darma, is it true? The man who spoke thus was a beautiful Bengali Indian type, di thirty-five or thirty-six, with an elegant and supple size without being thin, with fine and energetic features with slightly tanned skin and very bright and her eyes very black and full of fire.
Vosotros me devolveréis a Damna, ¿no es cierto? El hombre que así se expresaba tenía un buen tipo de bengalés, y aparentaba unos treinta y cinco o treinta y seis años de edad; era alto, esbelto, sin ser delgado, de facciones finas y enérgicas, color un poco bronceado y ojos negros y brillantes.