Translation for "be very thin" to spanish

Be very thin

• estar muy delgado
• ser muy delgada

Translation examples

ser muy delgada

You have to be very thin.
Tienes que ser muy delgada.

The wardrobe backing must have been very thin for the sounds were loud.
El fondo del armario debía ser muy delgado, porque los sonidos eran fuertes—.

Three diplomats.” “They must be very thin,” said Ellery bitterly, getting up.
Tres diplomáticos. —Deben de ser muy delgados —dijo Ellery amargamente, levantándose de su asiento—.

Having done so, they roughly urged the two together, while stopping to stroke their bonds until they were stretched out very thin.
Una vez hecho esto, ataron toscamente a los dos, deteniéndose para tirar de sus ligaduras hasta que llegaron a ser muy delgadas.

"Out on the Rim," he said seriously, "and especially on worlds such as this, planets that human beings have reached only within the past few decades, the Barrier must be very thin…"
—Fuera en el Rim —dijo con seriedad—, y especialmente en mundos como éste, planetas que seres humanos han alcanzado sólo las pasadas décadas, la Barrera debe ser muy delgada…

The third bunch are the homeless, mostly black but with some whites and Latinos (though not too many), who, again, are usually very thin, because they can’t even afford the shit that the poor eat.
El tercer grupo es el de los sin techo, en su mayoría negros, pero entre los cuales hay algún que otro blanco y latino (aunque no demasiados), quienes, una vez más, suelen ser muy delgados, porque ni siquiera pueden permitirse la mierda de la que se alimentan los pobres.

The puzuma is rumoured to be about the size of a leopard with a rather unique black and white check coat, although those specimens discovered by the Disc's sages and philosophers have inclined them to declare that in its natural state the puzuma is flat, very thin, and dead. [BACK]
Se rumorea que el puzuma es de un tamaño aproximado al leopardo y que posee un pelaje a cuadros blancos y negros sin igual entre todos los animales, aunque los escasos especímenes descubiertos hasta el momento por los sabios y filósofos del Mundodisco les han inducido a afirmar que el estado natural del puzuma es ser tan delgado como una alfombrilla de baño y estar muerto.