Translation for "being personal" to spanish

Being personal

• ser personal

Translation examples

ser personal

This could be personal.
Esto podría ser personal.

It's got to be personal.
Debe ser personal.

- It shouldn't be personal.
- No debería ser personal.

It could be personal.
Podría ser personal.

- Then it could be personal.
- Entonces podría ser personal.

It's gotta be personal.
Tiene que ser personal.

I must be personable without being personal, involved without being invasive. Firm, without being sharp or authoritarian. Sympathetic, without being sentimental.
—He de ser personal sin ser íntima, interesada sin parecer invasora, decidida sin ser cortante o autoritaria, compasiva sin parecer sentimental, etcétera.