Translation for "be personal" to spanish

Be personal

• ser personal

Translation examples

ser personal

This could be personal.
Esto podría ser personal.

It's got to be personal.
Debe ser personal.

- It shouldn't be personal.
- No debería ser personal.

It could be personal.
Podría ser personal.

- Then it could be personal.
- Entonces podría ser personal.

It's gotta be personal.
Tiene que ser personal.

Yet how could it not be personal?
Y sin embargo, ¿cómo no iba a ser personal?

Jax always says business should never be personal.
Jax siempre dice que los negocios no deben ser personales.

'I don't think art should be personal,' said Julian.
—No creo que el arte deba ser personal —repuso Julian—.

You're repeating information that may be personal but hardly… classified.
Está repitiendo información que puede ser personal pero difícilmente pueda considerarse confidencial.

It is as if a woman knows when she tells a story that it must be personal, that it must be interesting.
Es como si la mujer, al contar una historia, supiera que debe ser personal, que debe ser interesante.