Translation for "being illiterate" to spanish

Being illiterate

• ser analfabeto
• siendo analfabeta

Translation examples

ser analfabeto

The United Nations Development Programme estimates that students with five years of primary education, in some sub-Saharan countries, have a 40 per cent chance of being illiterate.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estima que los estudiantes con cinco años de educación primaria, en algunos países de África subsahariana, tienen una probabilidad del 40% de ser analfabetos.

In sub-Saharan Africa, an analysis of 21 countries found that 22-24 year-olds with five years of education had a 40 per cent chance of being illiterate.
En el África subsahariana, un análisis de 21 países permitió comprobar que las personas de 22 a 24 años con cinco años de educación tenían un 40% de probabilidades de ser analfabetas.

For example, an analysis of 21 countries in subSaharan Africa shows that 22- to 24-year-olds with five years of education had a 40 per cent chance of being illiterate.
Por ejemplo, en un análisis de 21 países del África subsahariana se ha comprobado que los muchachos de edad comprendida entre los 22 y los 24 años que habían realizado cinco años de estudios tenían un 40% de probabilidades de ser analfabetos.

Being illiterate isolates women, exacerbates poverty, and creates a context ripe for violence.
El hecho de ser analfabetas aísla a las mujeres, intensifica la pobreza y crea un contexto propicio para la violencia.

You could be illiterate and still get into Harvard.
Podrías ser analfabeta y aún así entrar en Harvard.

- Your stick. Being illiterate is a pain...
Esto de ser analfabeta es una cruz.

You can be illiterate, but you've gotta know people.
Puedes ser analfabeto... pero tienes que conocer a las personas.

It's better to be illiterate than be here.
Es mejor ser analfabeta que estar aquí.

You know, in ten years, you'll be illiterate... Unless you know how to run one of these things.
En 10 años serás analfabeta si no sabes manejar estas cosas.

Being illiterate, the men come to me to assist them in managing their lives in a way that is strangely gratifying.
Al ser analfabetos, los hombres acuden a mí para que los ayude a manejar sus vidas de un modo curiosamente gratificante.