Translation for "being exempt" to spanish

Being exempt

• estar exento
• quedando exento

Translation examples

estar exento

Naturally, your family will be exempt.
Naturalmente, tú familia estará exenta.

Why should she be exempt?
¿Por qué debería estar exenta?

He doesn't get to be exempt from the law because there was a fortuitous result.
No puede estar exento de la ley porque tuviera suerte con el resultado

Unless I absolutely need you your squadron will be exempted from flying interception missions.
A menos que realmente lo necesite su escuadrón estará exento de ir a misiones de intercepción.

I feel all black men should be exempt from military duty anyway, because the only place a Black man should fight is where he is being oppressed.
Creo que todos los negros deberían estar exentos de servicio militar porque el único lugar en el que un hombre negro debería luchar es donde está siendo oprimido.

I should be exempted from the draft.
Yo bebería estar exento de esa obligación

Although, I did notice that some of us seem to be exempt from this little... stuff snatching epidemic.
Aunque ya noté que algunos parecen estar exentos de la epidemia de confiscar cosas.

If she was right about Uncle Jingle being exempt, it was certainly interesting, although most likely it would prove to be a fluke of some sort.
Si de verdad era cierto que el Tío Jingle estaba exento, el asunto se ponía interesante, aunque parecía más probable que se tratara sólo de una casualidad.

There were exceptions, but they were exceptional in being exempted from the problems that plagued most women. “In our century as in the last,” Olsen wrote, “almost all distinguished achievement has come from childless women.”
Ha habido excepciones, pero fueron excepcionales porque estaban exentas de los problemas que afectaban a la mayoría de las mujeres: «En nuestro siglo, como en el anterior», escribió Olsen, «casi todas las obras aclamadas fueron realizadas por mujeres sin hijos».