Translation examples
I'm not... being cynical.
No estoy... siendo cínico.
You think I'm being cynical.
Cree que estoy siendo cínica.
You're just being cynical.
Estás siendo cínico.
- Right, I'm being cynical.
-Correcto, estoy siendo cínico.
- Junior, you are now being cynical.
- Junior, ahora estas siendo cínico.
Or were you just being cynical?
¿O sólo estabas siendo cínica?
Now you're just being cynical.
Ahora solo estas siendo cínico.
Fred, you're being cynical.
Fred, está siendo cínico.
Truly I am not being cynical.
En realidad, no estoy siendo cínico.
'You're being cynical!' cried the young man; 'so you are!'
—¡Es usted un cínico! —gritó el joven—, ¡un cínico y nada más!
Re: That was unkind, Leo! When I’m being cynical, then at least that’s all I am.
Re: ¡Qué malo, Leo! Cuando yo soy cínica, sólo soy cínica.