Translation for "being asked" to spanish

Being asked

• ser preguntado
• siendo preguntado
• se pide

Translation examples

ser preguntado

Similarly in 1923 the United Kingdom Government, on being asked by a foreign Government whether it regarded the Geneva Red Cross Convention of 6 July 1906 as being still in force between the ex-Allied Powers and the ex-enemy Powers, replied that in the view of His Majesty's Government this convention, being of a class the object of which is to regulate the conduct of belligerents during war, was not affected by the outbreak of war."
De modo similar, en 1923, al ser preguntado por un Gobierno extranjero si consideraba que aún estaba plenamente en vigor entre las antigua Potencias Aliadas y las antiguas Potencias enemigas el Convenio de Ginebra de 6 de julio de 1906 (Cruz Roja), el Gobierno del Reino Unido respondió que en su opinión este Convenio, al pertenecer a un tipo de convenios cuyo objeto es regular la conducta de las partes beligerantes durante la guerra, no se vio afectado por el estallido de ésta".

...If you speak without being asked..
Si hablas algo sin ser preguntado..

Sometimes she'd say things without being asked.
A veces dice cosas sin ser preguntada.

Still, some questions must be asked, some situations faced head on.
Sin embargo, algunas cosas deben ser preguntadas, Algunas situaciones deben ser enfrentadas.

You know, sometimes, walt, in the morning, if I can be asked to shave,
Algunas veces, walt. En la mañana, si puedo ser preguntado para afeitarme,

There are questions which must be asked.
Hay preguntas que deben ser preguntadas.

I was very honoured to be asked to do it.
Me siento honorado al ser preguntado por ello.

But the question has to be asked, is Britain now becoming totally ungovernable?
Pero la cuestión ha de ser preguntado , es Gran Bretaña ahora convertirse en totalmente ingobernable?

It's obvious. That question doesn't even need to be asked.
Esa pregunta no necesita ser preguntada.

And upon being asked directly by the court, your Honor, we were forthcoming.
Y al ser preguntados directamente por el tribunal, Señoría, hemos sido directos.

And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner.
Creo que esa pregunta debería ser preguntada por un Comisionado Real.

And on being asked, after a second helping, Mona said that although she did not know much, she could say most of a Hail Mary.
Al ser preguntados, después de servir un segundo plato, Mona respondió que aunque no sabía mucho inglés podía recitar el Ave María.

siendo preguntado

And people respond to being asked nicely.
Y las personas responden siendo preguntadas amablemente.

You're answering a question that isn't being asked.
- Estás respondiendo una pregunta que no está siendo preguntada.

That's because he's being asked the wrong questions.
Esto se debe a que está siendo preguntado por las preguntas equivocadas.

He's being asked about the policy of disconnection.
Está siendo preguntado por la política de desconexión.

se pide

- Don't be asking no stupid punk-ass questions around here.
- No se pide ninguna pregunta estúpida culo punk por aquí.

The price being asked for the house is cheap, for the amount of land it stands on.
El precio que se pide por la casa es muy barato, ya que tiene mucho terreno.

The voters are being asked to choose McKay like they choose detergents.
Se pide a los votantes que escojan a McKay...

Anyone with information is being asked to call-- just think-- if the cops hadn't wasted so much time on danny, they might've caught this guy before he did this again,right?
Se pide que cualquiera que tenga información, llame al... Sólo piensa, si la policía no hubiese perdido tanto tiempo con Danny, podrían haber atrapado a ese tipo antes que lo hiciese de nuevo, ¿verdad?

But, being asked to write up what our former classmates are doing... it's mean.
Sin embargo, se pide a redactar lo que nuestros antiguos compañeros de clase están haciendo ... es media.

All medical ships in the area are being asked to help with the evacuation.
Se pide a las todas las naves médicas de la zona que ayuden en la evacuación.