Translation for "being as" to spanish

Being as

conjuction

• puesto que

Translation examples

puesto que conjuction

Thus, no new posts are being requested.
No se solicitan nuevos puestos.

Add: posts being requested . 127
Más: puestos que se solicitan 127

Now it is we who are being tested.
Ahora somos nosotros los que estamos siendo puestos a prueba.

Currently in the process of being classified
Se está procediendo a la clasificación del puesto

These posts are currently being filled.
En estos momentos se está tratando de cubrir esos puestos.

The post is currently being circulated.
Ya se ha comenzado a anunciar el puesto.

Observation posts are being closed and the tasks of soldiers at checkpoints are being taken over gradually by TPF.
Se clausuran puestos de observación, al tiempo que las funciones que desempeñan los soldados en los puestos de control pasan gradualmente a manos de la Fuerza de Policía de Transición.

The position is being supported by voluntary contributions.
Ese puesto está financiado con contribuciones voluntarias.

"Being's as now I'm married to somebody else "I want you to see about getting a real legal divorce "because I thought you was dead, but you ain't.
"Puesto que estoy casada con otro hombre quiero que me conceda un verdadero divorcio legal porque yo le creía muerto y no lo está."

Being As I'm On The Committee.
- puesto que estoy en el Comité.

Since my first 11 attempts at this experiment proved unsuccessful... this will be my last opportunity... being as the idiots at the Pentagon... will be shutting this place down completely come Monday morning.
Como mis 11 intentos anteriores fueron fallidos... Esta será mi última oportunidad... Puesto que los idiotas del pentágono...

Since no one can really be sure who's right, isn't it smart to be as strong as the bear... if there is a bear?
Puesto que nadie puede realmente estar seguro quién tiene la razón, ¿es inteligente ser tan fuerte como el oso si hay un oso?

That not being the case—
Puesto que ese no es el caso…

He was being tested.
Estaba siendo puesto a prueba.

He is being interviewed.
Lo están entrevistando para el puesto.

The stalls were being closed.
Los puestos estaban cerrados.

Your soul is being tested.
Tu alma está siendo puesta a prueba.

Now he’s being fatherly.
Ahora se ha puesto paternal—.

Now he’s being sued.
Ahora le han puesto una denuncia.

“I’m being too intense,”
—Me he puesto demasiado intensa.

being absolved and released;
ser absuelto y puesto en libertad;