Translation for "being adult" to spanish

Being adult

• ser adulto
• siendo adulta

Translation examples

ser adulto

We need to be adults.
Necesitamos ser adultos,

Try to be adults.
-Trata de ser adulta.

Let's be adults about this.
Vamos a ser adultos.

- Or... We could be adults.
- O... podemos ser adultos.

It's hard to be adult.
Es difícil ser adulto.

Please can we be adults?
Por favor, ¿podemos ser adultos?

That was being adult.
Eso es ser adulto.

We have to be adults.
Tenemos que ser adultos.

It's good to be adults.
Es bueno ser adultos.

That we could all be adults.
Que podíamos ser adultos.

Being adults and being friends.
Ser adultos y ser amigos.

But he felt crippled by all that being adult had brought into his life.
Pero sentía que lo coartaba todo lo que ser adulto había incorporado a su vida.

Sure, there were lots of other mammal nests, packs and troupes, where the young were playing at being adult or just fooling around;
Sí, había muchos otros nidos de mamíferos, manadas y grupos, donde los jóvenes jugaban a ser adultos o sólo pasaban el tiempo;

Enduring what couldn’t be cured, she supposed, was what people meant by being adult, though it was ironic that so few of them—including her parents—had mastered the skill themselves.
Soportar lo que no tenía remedio, supuso, era a lo que la gente llamaba ser adulto, aunque resultaba irónico que tan pocas personas —incluidos sus padres— dominaran ese arte.

The "telephone game" when I was very small, three or four years old, and Marianne and I would pick up phone receivers and talk and giggle on different floors of the house, playing at being adults. A game we could only play whei- Dad and Mom weren't around.
El «juego del teléfono», cuando yo era muy pequeño, cuando tenía unos tres o cuatro años, y Marianne y yo cogíamos dos receptores de teléfono y hablábamos desde diferentes plantas de la casa, jugando a ser adultos. Un juego al que solo podíamos jugar cuando papá y mamá no estaban.

siendo adulta

So, when these children end up being adults they're going to end up if they don't change their eating and exercise habits are gonna end up with liver failure and, well, either transplant or death.
Entonces cuando estos niños terminen siendo adultos, si no cambian sus hábitos de comida y ejercicio, terminarán con paro del hígado que llevará a un transplante o la muerte.

It occurred to me that being adult, or nearly so, and seeing non-human creatures for the first time in my life might give me some unique insight.
Se me ocurrió que la experiencia de ver por primera vez en mi vida criaturas no humanas, siendo adulto o casi, podría brindarme una percepción singular.