Translation for "being acceptable" to spanish

Being acceptable

• ser aceptable
• siendo aceptable

Translation examples

ser aceptable

Despite the agreements reached in Beijing and the State's commitment, the current situation of protection and respect of Tamil women's rights is far from being acceptable. This situation has worsened alarmingly in this armed conflict where violence and sexual abuses against Tamil women and girls are used as a weapon of war.
Pese al acuerdo alcanzado en Beijing y al compromiso del Estado, la situación actual en cuanto hace a la protección y el respeto de los derechos humanos de las mujeres tamiles dista mucho de ser aceptable, habiendo empeorado de forma alarmante en este conflicto armado en el que se utiliza como arma de guerra la violencia y los abusos sexuales contra las mujeres y las muchachas tamiles.

That should be acceptable.
Eso debería ser aceptable.

I have a feeling our absence might be acceptable.
Tengo la sensación de que nuestra ausencia podría ser aceptable.

Get my sister on the phone. Tardiness may be acceptable in Burundi... What is that noise?
La tardanza puede ser aceptable en Burundi... ¨Cual es ese ruido?

This... ..might be acceptable.
Eso... podría ser aceptable.

Oh, this can't be acceptable.
Esto no puede ser aceptable.

But are there certain occasions where a lie would be acceptable?
Pero, ¿hay ocasiones en las que una mentira puede ser aceptable?

That cannot be acceptable to the 12 of you.
No puede ser aceptable para ustedes 12.

The proposition ought to be acceptable to me.
La proposicion debe ser aceptable para mi.

- Now, that might be acceptable.
Bien, eso podría ser aceptable.

Vigilante justice may be acceptable in other lands.
La justicia del vigilante puede ser aceptable en otros países.