Similar context phrases
Translation examples
The approach is behaviouristic within the context of the rights of the adolescent and her/his evolving capacity, human sexuality, family life, and the well-being of the child who would be born.
Se aplica un enfoque conductista en el contexto de los derechos del adolescente y de la evolución de su capacidad, la sexualidad humana, la vida familiar y el bienestar de los niños que van a nacer.
Human rights continue to be perceived through the behaviourist prism of condemnation and punishment rather than promotion.
Los derechos humanos se siguen percibiendo a través del prisma conductista de condena y castigo, más que como aspecto que hay que promover.
It was his passion for gadgets, for things that he could adapt and change, that led him to his greatest invention, a device which is as iconic to behaviourists as the telescope is to astronomers - the operant conditioning chamber, or Skinner's box.
Fue su pasión por los artefactos, por las cosas que podía adaptar y cambiar, lo que lo llevó a su mayor invento. Un dispositivo que es tan icónico para los conductistas... como el telescopio lo es para los astrónomos - la cámara de condicionamiento operante, o caja de Skinner.
As anyone will tell you, I am a Skinnerian behaviourist.
Como cualquier persona le dirá, soy un conductista de Skinner.
He was a behaviourist who taught how to treat people like rats.
Era un conductista que enseñaba a tratar a los hombres como si fueran ratas.
Behaviourist philosophers and quantum scientists crowd around the magic shoes.
Los filósofos conductistas y los científicos cuánticos se amontonan en torno a las zapatillas mágicas.
It was as if they both responded like Pavlovian dogs to some behaviouristic prompting.
Era cual si ambos respondieran, como perros pavlovianos, a algún estímulo conductista.
Is Man, in short, the proverbial ‘blank slate’ of the behaviourists – infinitely malleable and adaptive?
En síntesis, ¿acaso el hombre es la proverbial «pizarra en blanco» de los conductistas: infinitamente maleable y adaptable?
His interest in behaviourist psychology took him to the University of Peking to work with the famous Chinese psychologist, Pin Chow, whose speciality was the use of behaviourist techniques in the interrogation and conditioning of British and American prisoners of war in Korea.
Su interés por la psicología conductista le llevó después a la Universidad de Pekín, para trabajar con el célebre psicólogo chino Pin Chow, especializado en la aplicación de técnicas conductistas en el interrogatorio y condicionamiento de los militares británicos y estadounidenses hechos prisioneros en la guerra de Corea.
‘Where love is concerned,’ she told me, ‘you must be a behaviourist.’ I thought about this and decided, Well, I feel loved.
—En lo que al amor respecta —dijo—, hay que ser conductista. Lo pensé y decidí que bueno, que me sentía querido.
‘Pavlov … ?’ Paul was stabbed by a swift vision of Belinda being used for behaviouristic experiments, salivating as a bell tinkled.
-¿Pavlov?… - Paul no pudo evitar la visión de Belinda sometida a experimentos conductistas, venga a producir saliva al tañido de una campana-.
The behaviourists who design them claim that we understand only by a process of creating abstract models and then testing those models against reality.
Los conductistas que los diseñaron afirman que solamente entendemos mediante el proceso de crear modelos abstractos y luego contrastar esos modelos con la realidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test