Translation for "behaviour and attitudes" to spanish
Translation examples
It has also focused to some extent on more fundamental changes in institutions and in behaviour and attitudes of individuals and groups.
La Comisión se ha centrado asimismo, en alguna medida, en introducir cambios más fundamentales en las instituciones y en el comportamiento y actitudes de las personas y los grupos.
Entrepreneurship development requires specialized training to shape personal behaviours and attitudes in order to develop the new business leaders of tomorrow;
El fomento de la iniciativa empresarial requiere capacitación especializada para orientar los comportamientos y actitudes personales a fin de formar a los nuevos dirigentes empresariales del mañana.
The peace education partners on the ground conducted baseline surveys on behaviours and attitudes of teachers, students and educational administrators with regard to guns and violence.
Los colaboradores sobre el terreno realizaron encuestas de referencia sobre los comportamientos y actitudes de los profesores, los estudiantes y los administradores escolares en relación con las armas de fuego y la violencia.
Nevertheless, racist behaviour and attitudes persisted, although in more subtle forms.
Con todo, persisten los comportamientos y actitudes racistas, aunque bajo formas más sutiles.
48. Many products, behaviours and attitudes promoted by commercial advertising are harmful to people's health and social relationships, as well as to the environment.
Muchos productos, comportamientos y actitudes que promueve la publicidad comercial son nocivos para la salud de las personas y para las relaciones sociales, así como para el medio ambiente.
Gender mainstreaming is a long and difficult process of transformation: it requires profound changes in organizational culture and in staff and managers' behaviours and attitudes.
La incorporación de la perspectiva de género es un largo y difícil proceso de transformación que exige cambios profundos en la mentalidad institucional y en los comportamientos y actitudes del personal y la administración.
To continue efforts to fight discrimination against women, aiming to change deep-rooted behaviours and attitudes (Angola);
44. Proseguir los esfuerzos para combatir la discriminación contra la mujer con el fin de cambiar los comportamientos y actitudes profundamente arraigados (Angola);
In Jamaica and Nicaragua, grantees will harness the power of the mass media and the arts to promote equitable and non-violent behaviours and attitudes.
En Jamaica y Nicaragua las entidades subvencionadas aprovecharán la influencia de los medios de comunicación y los círculos artísticos para promover comportamientos y actitudes equitativas y no violentas.
2. Promotion of detrimental behaviours and attitudes
2. Promoción de comportamientos y actitudes perjudiciales
In an international context, this will be a comprehensive, unique survey of young people's behaviour and attitudes to having sex with children and to commercial sex.
En el contexto internacional será una amplia encuesta, única en su género, de los comportamientos y actitudes de los jóvenes respecto de las relaciones sexuales con niños y respecto del comercio sexual.
Ever since the Klingon ship exploded and their First Officer beamed over, certain behaviours and attitudes have been... abnormal.
Desde que la nave klingon explotó y el Primer Oficial se transportó, ... ciertos comportamientos y actitudes han sido anormales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test