Translation for "attitudes and behavior" to spanish

Attitudes and behavior

• actitudes y comportamiento

Translation examples

actitudes y comportamiento

Little knowledge, attitudes, unsuitable behaviors of woman, their family and community regarding health.
:: Falta de conocimientos, actitudes y comportamientos inadecuados de la mujer, su familia y la comunidad con respecto a la salud.

312. According to article 13, the maximum security prison is the institution where imprisonment sentences are enforced for subjects of organized crime and other convicts, who, while committing the criminal offence or serving the sentence are characterized by attitudes and behaviors that have rendered impossible the accommodation of other categories in prisons:
312. Según el artículo 13, una prisión de máxima seguridad es una institución en la que cumplen condena los culpables de delincuencia organizada y otros convictos que, en la comisión del delito o en el cumplimiento de la pena se han caracterizado por actitudes y comportamientos que impide recluirlos en prisiones de otra categoría:

A young man accused of intentional assault and battery with knife is sentenced to 3 months suspended imprisonment with referring to the center of consultancy of the Welfare Organization for changing his attitude and behavior. (Ruling No. 611 dated 8.5.80).
Un joven acusado de agresión y lesiones intencionales con arma blanca es condenado a tres meses de prisión en suspenso y derivado al centro de consulta del Servicio de Bienestar Social para promover la modificación de su actitud y comportamiento. (Decisión Nº 611, de fecha 8 de mayo de 1980).

Finally the CNDH recommends to the various public and private bodies responsible for the training of professional journalists to take all necessary measures to strengthen and develop, in learning and training, attitudes and behavior based on the recognition of equality, by fighting, particularly by means of appropriate teaching methods, against prejudice and stereotyping of foreigners.
Finalmente, el CNDH recomienda que diversos organismos públicos y privados encargados de la formación de profesionales adopten todas las medidas necesarias para reforzar y desarrollar el aprendizaje y la formación de los periodistas, actitudes y comportamientos basados en el reconocimiento de la igualdad, luchando, sobre todo a través de métodos de enseñanza adecuados, contra los prejuicios y estereotipos hacia los extranjeros.

(b) Changing public attitude and behavior towards full contribution in the efforts to prevent and to eradicate drug abuse as well as illicit distribution of drugs;
b) El fomento de los cambios de actitud y comportamiento públicos respecto de la contribución plena a los esfuerzos por prevenir y erradicar el uso indebido de drogas y la distribución ilícita de estas;

By taking this course, professionals will have, on their daily routine, tools to reflect on and deal with attitudes and behaviors involving gender, ethnic and racial relations, and sexuality.
Tras asistir a este curso, los profesionales contarán en su rutina cotidiana con herramientas para reflexionar sobre las actitudes y comportamientos en los que intervienen cuestiones de género, relaciones étnicas y raciales, y la sexualidad, y adoptar medidas al respecto.

From November 2004 - July 2006, PATH developed and evaluated condom promotion messages through project instruments designed to measure attitude and behavior change among young people in Ghana and Ukraine.
De noviembre de 2004 a julio de 2006 el Programa preparó y evaluó mensajes de promoción de los preservativos mediante instrumentos enmarcados en proyectos con los que se pretendía determinar los cambios de actitud y comportamiento de los jóvenes de Ghana y Ucrania.

396. Studies, including "Combating Human Trafficking in Mongolia: Issues and Opportunities" and "Attitudes and Behaviors of Girls and Women engaged in Sex Work at Service Entities or Border Points", were conducted by NGOs.
396. Diversas ONG realizaron estudios, entre ellos los siguientes: Combate contra la trata de seres humanos en Mongolia: problemas y oportunidades y Actitudes y comportamiento de las niñas y mujeres participantes en trabajos sexuales en entidades dedicadas a esos servicios o en localidades fronterizas.

(d) Promoting safety-oriented attitudes and behaviors of children on farms, providing assistance to teachers, mini-lectures and talks to children and young people from rural and agricultural schools;
El fomento de actitudes y comportamientos de los menores en las explotaciones agropecuarias que den prioridad a la seguridad, asistencia a los profesores, miniconferencias y charlas a los niños y jóvenes de las escuelas rurales y agrícolas;

Could it be that the attitude and behavior of this patient... challenged you, and got you a little bit hostile... and perhaps colored the findings in this report?
Me preocupa su actitud. ¿Pudiera ser que la actitud y comportamiento de la paciente... le desafiaran, le pusieran un poco hostil... y quizás influyeran en los resultados de este informe?

Certain attitudes and behaviors seem to be conducive to contemplative insight, while others are not.
Ciertas actitudes y comportamientos parecen conducir a una contemplación interior, mientras que otros no.

Once their son was born, his wife gained a great deal of confidence and her attitude and behavior underwent a vast transformation.
Tras el nacimiento de su hijo, ella adquirió seguridad, y cambió de actitud, de comportamiento.

But in 1947 he was not yet famous, and the buildup of his unconventional attitudes and behavior coincided with what became the most intense two-year period of creative activity in his life, a time corresponding with experimental discoveries that made solving an otherwise obscure mathematical problem more urgent if physical progress was to be made.
Pero en 1947 no era aún famoso, y la difusión de sus actitudes y comportamiento nada convencionales coincidió con lo que llegó a ser el periodo de dos años más activo de su vida, una etapa de descubrimientos experimentales que convirtieron la solución de un oscuro problema matemático en algo urgente para el progreso de la física.