Translation for "beggar-woman" to spanish

Beggar-woman

• mendiga

Translation examples

mendiga

A beggar woman was sleeping there, face heavily pocked.
Una mendiga dormía, la cara llena de marcas de viruelas.

A beggar woman had crossed the street and was coming toward us.
Una mendiga había cruzado la calle y se acercaba a nosotros.

Now there passed one day through the village a poor beggar–woman.
Y pasó un día por el pueblo una pobre mendiga.

The old beggar woman at the corner had fallen asleep over her melons.
La vieja mendiga de la esquina se había quedado dormida sobre sus melones.

We gave the carps to a beggar woman on Old Pye, and she sold the lot at Billingsgate.
Luego dimos las carpas a una mendiga en Old Pye, y ella las vendió en Billingsgate.

A well-dressed beggar woman distributed printed leaflets which told of her tragedy.
Una mendiga bien vestida repartía octavillas impresas que contaban su tragedia.

My mother said as much and was walking on when the beggar woman cursed her.
Mi madre se lo dijo así y había echado andar, reanudando su camino, cuando la mendiga le lanzó una maldición.

Even if last night’s beggar woman kissed the inside of my hand, I’d have let her.
Si la mendiga de la noche anterior me hubiera besado la mano, se lo habría permitido.

The beggar woman who had spotted a soft heart kept her gaze on me, begging silently.
La mendiga, que había adivinado un corazón blando, se me quedó mirando con expresión suplicante.