Similar context phrases
Translation examples
It might have been taboo, with all the dead people in the lift.
—Podía haber sido tabú, con toda esa gente muerta en el ascensor.
The facts of gay life had always been taboo with him: he and Nick had never shared a frank word or knowing joke about them, and this was an odd place to start.
Los rasgos de la vida gay siempre habían sido tabú para él: Gerald y Nick nunca habían intercambiado una palabra franca ni un chiste cómplice al respecto, y no era una situación muy idónea para empezar a hacerlo.
Until then the subject had been taboo. Rape is a minefield where no one dares to enter other than to say "how awful" or "poor girls." For the first time, someone was valuing the ability to get over it, instead of lying down obligingly in the anthology of trauma.
El tema había sido tabú hasta entonces, tan minado que no nos permitían decir otra cosa que «qué horror» y «pobres chicas». Por primera vez, alguien valoraba la capacidad de recuperarse de una violación, más que de largar un florilegio de traumas de forma condescendiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test