Translation for "been overwhelming" to spanish

Been overwhelming

• sido abrumador
• sido abrumadora

Translation examples

sido abrumador

The pain must have been overwhelming, a wife perhaps?
El dolor ha de haber sido abrumador, ¿su esposa quizás?

It's been overwhelming for all of us,first with the tornado,then the move.
Ha sido abrumador para todos nosotros primero el tornado... - después la mudanza.

It's, you know, it's... been overwhelming.
Es, ya sabe... ha sido abrumador.

I'm sure this has been overwhelming for you.
Estoy segura de que ha sido abrumador para ti.

Temptation must have been overwhelming.
La tentación debe haber sido abrumadora.

The generosity you have shown my country has been overwhelming, and it will certainly help the healing process, but sadly, it's still not enough.
La generosidad que has mostrado a mi país ha sido abrumadora, y ciertamente ayudará al proceso de curación, pero tristemente, todavía no es suficiente.

Miss Reed, the past 24 hours have been overwhelming, to say the least.
Srta. Reed, las últimas 24 horas han sido abrumadoras.

It's been overwhelming for all of us, first with the tornado,
Ha sido abrumador para todos nosotros primero el tornado...

The grandeur should have been overwhelming.
La grandiosidad debería haber sido abrumadora.

The act of love had been overwhelming to Jacob, explosive, annihilating.
La relación sexual había sido abrumadora para Jacob, explosiva, aniquiladora.

The exhilaration had been overwhelming, making him desperate for it never to end.
La excitación había sido abrumadora y lo había hecho desear con desesperación que nunca terminara.

This has been overwhelming, hasn’t it?” She hesitated. “Besides, well—” He nodded. “Yeh.”
Esto ha sido abrumador, ¿verdad? —Vaciló—. Además, bueno… Él asintió. —Sí.

The response had been overwhelming, jamming the switchboard at Inspector Richards's special headquarters, and a mixed bag had fallen into the net.
La respuesta había sido abrumadora: había inundado las oficinas del inspector Richards, que no daban abasto. Una cosecha muy mezclada había caído en las redes.

Caitlin did want to see her father, but the ride here had been overwhelming and almost incomprehensible, and the sun had been so bright!
Caitlin quería ver a su padre, pero el viaje hasta aquí había sido abrumador y casi incomprensible, ¡y el sol había sido tan brillante!