Translation for "been lacking" to spanish

Been lacking

• faltado

Translation examples

faltado

Something has always been lacking.
Siempre me ha faltado algo.

“I’ve been lacking in initiative,” thought Angelo.
«Me ha faltado iniciativa», se dijo Angelo.

Her answer held an unevenness, a tinge of delight and… humility?… which had long been lacking in it.
Su respuesta tuvo una vibración, un toque de deleite y... ¿humildad? que le habían faltado durante mucho tiempo.

Not only physically, but psychologically too, for some little time, since I’ve had what I’d long been lacking.
Físicamente, como de costumbre, y también psíquicamente, desde hace no mucho, desde que tengo algo que durante mucho tiempo me había faltado.

The future would not have been lacking in opportunities to seek out and kill Marius for that insult.
Más adelante no hubieran faltado oportunidades para buscar a Mario y pedirle cuenta de aquel insulto.

I suppose that in your trips with your Uncle Sancho...well, you wouldn't have been lacking for opportunities...."
Supongo que en los viajes con tu tío Sancho… Bueno, no te habrán faltado oportunidades…

Battle madness, which had been lacking in the Twenty-Eighth all day, began to seize control of the men.
El frenesí de la batalla, que había faltado en la Vigésima Octava todo el día, empezó a apoderarse de los hombres.

That skill in deceiving oneself, which helps most men to live, has always been lacking in me.
Esta habilidad en engañarse a uno mismo, que ayuda a vivir a la mayor parte de los hombres, me ha faltado siempre a mí.

Such firm foundations had been lacking in Sonia’s life and proximity to them made her feel secure.
Esta base tan firme había faltado en la vida de Sonia y la proximidad la hizo sentir segura.