Translation for "been isolated" to spanish

Been isolated

• estado aislado
• han aislado

Translation examples

estado aislado

the planet's been isolated in a gravity knot ever since.
el planeta ha estado aislado en un nudo de gravedad desde entonces.

You mean that you have been isolated here and cut off from the outside world ever since?
¿Así que ha estado aislado aquí... y apartado del mundo exterior desde entonces?

She wouldn't have been isolated.
No habría estado aislada.

Australia is an island which has been isolated... from many dangerous animal and plant diseases.
Australia es una isla que ha estado aislada... de muchas enfermedades de animales y plantas.

She has been isolated here.
Ella se estado aislada aquí.

Out there he'd have been isolated... alone.
Allí él habría estado aislado ... solo.

If she's been isolated her entire life, we don't know what her immune system can handle.
Si ha estado aislada toda su vida... ¿qué soportará su sistema inmunológico?

I have been isolated and alone, without visitors, confined to my prison.
He estado aislado y solo, sin visitas, confinado en mi prisión.

Only those who have been isolated for millennia truly appreciate the power of mobility.
Sólo aquellos que hayan estado aislados durante milenios... aprecian realmente el poder de la movilidad.

The lake has been isolated from the rest of the planet for millions of years.
El lago ha estado aislado del resto del planeta durante millones de años.

Bridgers had never been isolated;
Los enlazadores jamás había estado aislados;

For too long we have been isolated.
Hemos estado aislados demasiado tiempo.

True, Farpoint had been isolated.
Cierto, Punto Lejano estaba aislado.

I would say it is because he has been isolated.
—Yo diría que ello obedece a que ha estado aislado.

The Rivans have been isolated on that island of theirs for thousands of years.
Los rivanos han estado aislados en esa isla durante miles de años.

han aislado

Now, separatist clashes and rebels have been isolated to the southern part of the country.
Ahora, los enfrentamientos separatistas y los rebeldes se han aislado en la parte sureste del país.

They’ve been isolated from the others, hunted down, and executed.
Los han aislado, perseguido y ejecutado.