Translation for "been inappropriate" to spanish

Been inappropriate

• sido inapropiado
• sido inadecuado

Translation examples

sido inapropiado

I have made in my lifetime probably over 100,000 phone calls of which I could say maybe 1 percent have been inappropriate.
He hecho en mi vida probablemente más de 100.000 llamadas telefónicas de las que yo pudiera decir tal vez un 1 por ciento han sido inapropiadas.

Oh, forgive me, I've been inappropriate.
Disculpe, he sido inapropiado.

I'm saying your behavior on this campus has been inappropriate, unprofessional...
Estoy diciendo que tu conducta en este campus ha sido inapropiada, poco profesional...

I'm sorry if I said anything that might have been inappropriate. I didn't really mean anything... to happen.
Lamento haber dicho algo que pudiera haber sido inapropiado.

If something had happened with us when we were working, romantically would that have been inappropriate?
Si hubiera ocurrido algo entre nosotros, cuando trabajábamos, romántico, ¿Habría sido inapropiado? Wow, uh....

Listen, uh, I realize last night might have been... inappropriate.
Escucha, me doy cuenta que anoche pudo haber sido... inapropiado.

It would have been inappropriate for my mother to receive him in the apartment alone;
Habría sido inapropiado que mi madre lo recibiera sola en el apartamento;

It was as though a context was created in which it would have been inappropriate not to bring him inside.
Fue como si se hubiera creado un contexto en el que hubiera sido inapropiado no meterle dentro.

At worst it had been inappropriate to call Swerdlow for information and then, without preparation, swerve wildly into such a subject, trying to carry him with me.
En el peor de los casos, había sido inapropiado llamar a Swerdlow en busca de información para después, inopinadamente, salir con este tema y tratar de hacer que él me siguiera.

sido inadecuado

Your actions have been inappropriate.
Sus actos han sido inadecuados.

His heart was given to Toby, with whom flirting would have been inappropriate, almost sacrilegious.
Su corazón pertenecía a Toby, y flirtear con él habría sido inadecuado, casi sacrílego.