Translation for "been conspicuous" to spanish

Been conspicuous

• sido conspicuo
• brillado

Translation examples

sido conspicuo

Neither Hal nor deLint mentions Orin’s profiler’s presence in the match’s stands, nor the big lady’s long interchange with Poutrincourt, which had been conspicuous.
Ni Hal ni DeLint mencionan la presencia en la tribuna de la periodista interesada en Orin ni el largo intercambio de palabras entre la giganta y Poutrincourt, que había sido conspicuo.

brillado

And, because my presence of mind had been conspicuous by its absence, I’d reacted to things by (a) using brute force and (b) scramming.
Y como mi sangre fría había brillado por su ausencia, había reaccionado ante la situación de dos maneras: a) utilizando la fuerza bruta y b) poniendo tierra de por medio.

At the global level, the virtue of helping each other has been conspicuous by its absence – this despite the anthropological evidence that what sets us apart as humans is the ability to cooperate with each other and form in the process something bigger and greater than ourselves.
A nivel mundial, la virtud de ayudarse mutuamente ha brillado por su ausencia, a pesar de las pruebas antropológicas de que lo que nos diferencia como seres humanos es la capacidad de cooperar entre sí y formar en el proceso algo más grande y más grande que nosotros mismos.